| Гололёд (оригінал) | Гололёд (переклад) |
|---|---|
| Будет дождь гасить фонари | Дощ гаситиме ліхтарі |
| И мороз под утро придет | І мороз під ранок прийде |
| И тогда смотри да смотри — | І тоді дивись та дивися — |
| Гололёд, гололёд | Гололед, ожеледь |
| Экономят дворники соль | Заощаджують двірники сіль |
| И опять у наших ворот | І знову біля наших воріт |
| Каждый шаг неверен, как сон — | Кожен крок невірний, як сон — |
| Гололёд, гололёд | Гололед, ожеледь |
| А люди в городе гуляют по льду | А люди в місті гуляють по льоду |
| И не считают гололёд за беду | І не вважають ожеледь за біду |
| И только мне одной мешает зима | І тільки мені одній заважає зима |
| А, может быть, я виновата сама | А, може, я винна сама |
| Я сама, лишь я сама, лишь я сама | Я сама, лише я сама, лише я сама |
| А люди в городе гуляют по льду | А люди в місті гуляють по льоду |
| И только я как по канату иду | І тільки я як по канату йду |
| «Не упади" — предупреждает зима, | «Не упади» — попереджає зима, |
| А может быть твержу я это сама | А може бути тверджу я це сама |
| Лишь я сама, лишь я сама, лишь я сама | Лише я сама, лише я сама, лише я сама |
| Снилось мне, что друга найду | Снилося мені, що друга знайду |
| Он под руку крепко возьмет | Він під руку міцно візьме |
| Сколько лет одна я иду… | Скільки років одна я йду... |
| Гололёд, гололёд | Гололед, ожеледь |
| Горький дым разлук и потерь | Гіркий дим розлук і втрат |
| Над моей дорогой плывет | Над моєю дорогою пливе |
| Даже летом снится теперь | Навіть улітку сниться тепер |
| Гололёд, гололёд | Гололед, ожеледь |
| А люди в городе гуляют по льду | А люди в місті гуляють по льоду |
| И не считают гололёд за беду | І не вважають ожеледь за біду |
| И только мне одной мешает зима | І тільки мені одній заважає зима |
| А, может быть, я виновата сама | А, може, я винна сама |
| Я сама, лишь я сама, лишь я сама | Я сама, лише я сама, лише я сама |
| А люди в городе гуляют по льду | А люди в місті гуляють по льоду |
| И только я как по канату иду | І тільки я як по канату йду |
| «Не упади" — предупреждает зима, | «Не упади» — попереджає зима, |
| А может быть твержу я это сама | А може бути тверджу я це сама |
| Лишь я сама, лишь я сама, лишь я сама | Лише я сама, лише я сама, лише я сама |
| А люди в городе гуляют по льду | А люди в місті гуляють по льоду |
| И не считают гололёд за беду | І не вважають ожеледь за біду |
| И только мне одной мешает зима | І тільки мені одній заважає зима |
| А, может быть, я виновата сама | А, може, я винна сама |
| Я сама, лишь я сама, лишь я сама | Я сама, лише я сама, лише я сама |
Переклад тексту пісні Гололёд - Аида Ведищева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гололёд , виконавця -Аида Ведищева
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:15.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2007 |