| Yeah, han, hey
| Так, Хан, привіт
|
| Et c’est la peur du vide aïe
| І це страх порожнечі ой
|
| La grandeur du titre man
| Велич титульного чоловіка
|
| Dis toi j’me suis mis le doigt dans l’oeil du tigre
| Скажу тобі, що я засунув палець в око тигра
|
| C’est l’heure du creampie
| Настав час кремпі
|
| Suis je assimilable?
| Я засвоюваний?
|
| J’suis tout seul oui, vous êtes plus de six milliards han
| Я зовсім один так, вас більше шести мільярдів хан
|
| Voici l’Iliade ok un faux depart
| Ось «Іліада» добре фальстарт
|
| Miracle, tirade et un bouquet de sensimilia
| Чудо, тирада і букет сенсимілій
|
| J’suis qu’un sindbad moi sans port d’attache cash
| Я просто синдбад мене без готівки домашньої бази
|
| J’ouvre les esprits comme, comme Aldo l’apache
| Я відкриваю розум, як Альдо Апач
|
| En fat flow un adage en vase clos
| В жирі для приказки у вакуумі
|
| J’dépeins l'époque comme un lascar de Lascaux
| Я зображую час як ласкар з Ласко
|
| Et je lâche prise et j’prends du style
| І я відпускаю і здобуваю стиль
|
| Un doigt pour votre honneur
| Палець для вашої честі
|
| Un vocoder sur votre chant du cygne
| Вокодер вашої лебединої пісні
|
| Béni par la gold ils le sont par le tribunal
| Благословенні золотом вони благословляються судом
|
| Car pour ne pas en oublier le code ils l’ont glissé dans le pénal
| Тому що, щоб не забути кодекс, підсунули його в штрафний
|
| Malgré les coups de fouets, on se lasse pas de rêver
| Незважаючи на хлист, ми не втомлюємося мріяти
|
| C’est un luxe de l’faire alors on rêve de luxe et d’s'élever
| Це розкіш, щоб ми мріяли про розкіш і піднятися
|
| Crise économique, panique dans les rangs d’l'état
| Економічна криза, паніка в лавах держави
|
| La finance réclame l’assistance mon peuple lui offre la vendetta
| Фінанси кличуть на допомогу мої люди пропонують це помсту
|
| Cri de terreur, Bilderberger
| Крик жаху, Більдербергер
|
| Tu n’m’attendais pas mon rap et moi sommes le fruit des erreurs
| Ти не очікував від мене мій реп, а я – плід помилок
|
| Je tire à vue sous l’feu des projecteurs alors enfermez moi
| Я стріляю на місці в центрі уваги, так що замикайте мене
|
| Encensez moi, enterrez moi mais entendez moi
| Хваліте мене, поховайте мене, але почуйте мене
|
| J’te vois t’gratter la tête profite ça distraira tes couilles
| Я бачу, як ти чухаєш голову, насолоджуйся, це буде відволікати ваші яйця
|
| Tu captes rien à mon rap? | Ти не береш мій реп? |
| Te casse, les experts analysent les douilles
| Зламайте, експерти аналізують гільзи
|
| Han, en général j’parle aux chiffres c’est ma logique
| Хане, я зазвичай говорю цифрами, така моя логіка
|
| Un hamac sur mon arbre généalogique yo
| Гамак на моєму генеалогічному дереві
|
| C’est ça mon style bref, paye moi
| Це мій короткий стиль, плати мені
|
| J’ai le syndrome du sale role appelle moi Sam Rothstein
| Я отримав синдром брудної ролі, називайте мене Сем Ротштейн
|
| Ex fan des sixties j’suis l’genre d’artiste hasbeen en Jordan 6
| Колишній шанувальник шістдесятих, я такий художник, який був у Jordan 6
|
| Et j’reste magique oui à chaque fois oui
| І я залишаюся чарівною так щоразу так
|
| Je lâche pas, j’vomis un peu d’sang et une orange de Jaffa
| Я не здаюся, вирве трохи кров’ю і яффський апельсин
|
| Marginal j’dunk sur l’arbitrage
| Маргінальний я замочив на арбітражі
|
| Punk is not dead et le futur sera matinal hey
| Панк не вмер, і майбутнє буде ранковим
|
| Qui controlera ce monde? | Хто буде керувати цим світом? |
| Qui va le regretter?
| Хто пошкодує?
|
| Dans cette course contre la montre j’reste à l’heure d'été
| У цій гонці на годиннику я залишаюся на літньому часі
|
| Deux jours de pause, cinq de travail
| Два вихідних, п'ять вихідних
|
| Balade au champ de bataille
| Прогулянка на полі бою
|
| Les soldats sans cause errent dans la pagaille
| Солдати без причини блукають у безладі
|
| Sous prozac dans la spirale ils tirent à vue
| По прозаку по спіралі стріляють на прицілі
|
| Pour un plasma de grande taille ils s’allument puis hallucinent qu’leurs ptits
| Для великої плазми вони загоряються, а потім галюцинують, що їхні маленькі
|
| déraillent
| зійти з рейок
|
| C’est la lutte dès qu’j’pose un pied par terre
| Це бій, щойно я ставлю одну ногу на землю
|
| Donc j’aiguise ma plume et vise la lune, interstellaire drive by
| Тож я гострию перо й цілюсь на місяць, міжзоряний проїзд
|
| Invisible pour la masse y’a rien à faire
| Невидимим для мас, робити нічого
|
| Le temps passe à un train d’enfer et j’reste en guerre comme Wallace
| Час летить, і я залишаюся на війні, як Воллес
|
| Debout du milieu du jour à celui d’la nuit
| З середини дня до середини ночі
|
| Combien abandonnent au milieu de l’amour et de la vie?
| Скільки здаються посеред кохання та життя?
|
| Des rues prisées aux méprisées, le ton monte comme les dettes
| Від вулиць, яких цінують до зневажених, тон підвищується, як борги
|
| Car dans les jardins de l’Elysée les feuilles tombent pas les têtes | Бо в Єлисейських садах листя не опадає з головок |