| Half Dead (оригінал) | Half Dead (переклад) |
|---|---|
| Not fit to live anywhere | Не придатний ніде жити |
| With anyone I’d have any desire | З ким би я мав бажання |
| Make a career out of apology | Зробіть кар’єру з вибачень |
| For a maid’s wage, same day hire | За оплату покоївки, оренда в той же день |
| The commute is hell, the coffee cold | Подорож на роботу — пекло, кава холодна |
| If you worked here you’d already be home | Якби ви працювали тут, ви б уже були вдома |
| Half man, half dead, half asleep at the wheel | Напівлюдина, напівмертвий, напівсон за кермом |
| Fuckin' as good as dead, drunk behind the wheel | Блять, як мертвий, п’яний за кермом |
