Переклад тексту пісні As Bad As It Is... - Agoraphobic Nosebleed

As Bad As It Is... (оригінал)

Cry now, cry later, as bad as it is
Tomorrow it will only be worse
A new tragedy on every page
Losing heart from all the hurt
Apathetic youth without a way in this world
Opportunity has gone extinct
Not just for minorities, illegals
It’s the hopeless majority that rules nothing
Pessimism, pestilence
It’s poverty or jail
How can you eat tomorrow
When you can’t even find work today?
Homeless, hopeless
Starving and scared
There’s nowhere to turn
When no one seems to care
On and on and on
It’s all gone
So hopelessly
Hopelessly wrong
On and on and on
Until we’re all
Dead and gone
And forgotten

(переклад)

Поплачте зараз, плачте пізніше, як би погано це не було
Завтра буде тільки гірше
Нова трагедія на кожній сторінці
Втрата духом від усього болю
Апатична молодь без дороги в цей світ
Можливості зникли
Не тільки для меншин, нелегалів
Це безнадійна більшість, яка нічим не керує
Песимізм, мор
Це бідність або в’язниця
Як можна їсти завтра
Коли ти навіть сьогодні не можеш знайти роботу?
Бездомний, безнадійний
Голодні й налякані
Немає куди розвернутися
Коли, здається, нікого це не хвилює
Увімкнено і і і далі
Все пропало
Так безнадійно
Безнадійно неправильно
Увімкнено і і і далі
Поки ми всі
Мертвий і пішов
І забули