Переклад тексту пісні Why Cry - Afu-Ra, Gentleman

Why Cry (оригінал)

Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Nobody’s crying on for justice
And everyone is crying on for peace
They can’t hold us, they can’t please
A hungry man is an angry man
And the war will never cease
Melicious soldier person make me hold them oh freeze
Hey you Mr. Sky Man, mister, hold on please
Can you show some love and put your minds at ease
I no bow down to them fame, like a piece, I can’t contain
And all you stand alone, in out the rain
All over the world, too much is too much
And I done been all over the globe, aiyo, you know enough is enough
Many families going to bed without a decent meal in they table
Babies crying with these soul of melodies
And they can’t help themselves, they need the world to hear me It’s fucked up, the population’s mind shackled up By some are mesmerized by a fucking pimp cup
With the zillionaire big time ballers
Every where in the world, put five in the bum’s cup
And I ain’t trynna scape goat the powers structure
Cause the powers structure’s, heading for destruction
Matter of fact, yo it was built on destruction
I’m trynna look into the eyes of my brothers
Each one, teach one, we are all brothers
Get ya weight up, the situation ain’t going nowhere
I can rhyme it til I’m blue in the face, so when the world cares
Everytime you read all that
Everyday another innocent, end up dead
More wickedness, to all of them, spread out dead
In the ghetto, youth will shine
And I tell 'em them can’t find no bread out there
People upset out there, well I teach another gangsta
Sure, we dead out there
Cause things themma do, we should reject out there
But instead out there, nobody never fling a stone
Now flat out, yet all dead
We praise a spiritual vibe, to bring a state of unity
Master playa haters out in the community
And global genocide’s, babylon’s comodity
While selficiousness, plays the mind of humanity
With media and propaganda, causing insanity
And self endulgence tastes sweeter than candy
We got women, plus the men hypnotized by vanity
Understand, one race, one family
You wanna pretend, but you be tough
Because the food that you eat, look like it not enough
And you want to be real, but you got to be rough
And the whole town repent, for a basket from a fruit
Rappin’in boots, but ya’ll handcuffs
Working for this system, they got you by crutch
And go in your cocoon, and invite the rush
Don’t step on your toe, when the hearing say hush

(переклад)

Скажи мені чому, чому ти хочеш плакати?
Скажи мені чому, чому ти хочеш плакати?
Ніхто не благає про справедливість
І всі плачуть про мир
Вони не можуть нас утримати, вони не можуть догодити
Голодна людина — сердита людина
І війна ніколи не припиниться
Чудовий солдат змушує мене тримати їх, о завмирати
Гей, містер Небесний Людино, пане, зачекайте, будь ласка
Чи можете ви проявити свою любов і розслабитися
Я не вклоняюся перед ними славою, як шматок, я не можу втримати
І всі ви стоїте на самоті, під дощем
У всьому світі забагато —забагато
І я побував по всьому світу, аййо, ти знаєш, досить — досить
Багато сімей лягають спати без пристойної їжі за столом
Немовлята плачуть із цими душевними мелодіями
І вони не можуть допомогти собі, їм потрібен світ, щоб мене почути Це облаштовано, розум населення скований Деякі загіпнотизовані проклятою чашкою сутенера
З великими гравцями-мільйонерами
Усюди в світі кладіть п’ять у чашку бомжа
І я не намагаюся уникнути структури влади
Викликати структуру влади, що прямує до знищення
Насправді, він був побудований на знищенні
Я намагаюся подивитися в очі своїм братам
Кожен, навчи одного, ми всі брати
Набирайте вагу, ситуація нікуди не йде
Я можу римувати це допоки не посиню на обличчі, тож коли це хвилює світ
Щоразу, коли ти все це читаєш
Щодня ще один невинний, який закінчується мертвим
Більше зла для всіх розлилося мертвим
У гетто молодість буде сяяти
І я кажу їм, що вони не можуть знайти там хліба
Там люди засмучені, я викладаю іншого гангста
Звичайно, ми померли там
Оскільки те, що вони роблять, ми маємо відкинути
Але натомість там ніхто ніколи не кидає камінь
Тепер цілий, але всі мертві
Ми вихваляємо духовну атмосферу, щоб принести стан єдності
Майстер ненависників playa в спільноті
І всесвітній геноцид, товар Вавилону
У той час як егоїзм, грає розум людства
З медіа та пропагандою, викликаючи божевілля
А самолюбство солодше цукерок
У нас є жінки, а також чоловіки, загіпнотизовані марнославством
Зрозумійте, одна раса, одна сім’я
Ви хочете прикидатися, але будьте жорсткі
Тому що їжа, яку ви їсте, здається, замало
І ви хочете бути справжнім, але маєте бути грубим
І кається все місто за кошик із плодів
Rappin’in чоботи, але ви будете в наручниках
Працюючи в цій системі, вони тримали вас на милиці
І зайдіть у свій кокон і запросіть поспіху
Не наступайте на носок, коли слухачі говорять тише