| Cold (оригінал) | Cold (переклад) |
|---|---|
| Verse 1: | Вірш 1: |
| I found your body under the snow | Я знайшов твоє тіло під снігом |
| Your heartbeat was very slow | Ваше серцебиття було дуже повільним |
| I tried to save you, to keep you warm | Я намагався врятувати вас, щоб зігріти |
| Gave you my heart and shared my home | Віддав тобі своє серце і розділив дім |
| I found your body under the snow | Я знайшов твоє тіло під снігом |
| I did not get: you are my foe | Я не зрозумів: ти мій ворог |
| Clouded mind played with me such the dirty joke | Затуманений розум зіграв зі мною такий брудний жарт |
| Insight comes too late, | Прозріння приходить надто пізно, |
| Nothing can be changed | Нічого не можна змінити |
| Now this means WAR! | Тепер це означає ВІЙНА! |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| I`ve found your body under the lie | Я знайшов твоє тіло під брехнею |
| Your face was twisted tight smile | На твоєму обличчі була скривлена туга усмішка |
| I cursed the day I let you in | Я прокляв день, коли впустив тебе |
| Missed the fight and let you win | Пропустив бій і дозволив вам перемогти |
| Oh, it burns like cold | О, горить, як холод |
| It burns like COLD! | Горить як ХОЛОД! |
| Refrain: | приспів: |
| When the whole world is rolling in the hell | Коли весь світ котиться в пеклі |
| I`d be safe if I’ll be there | Я був би в безпеці, якби я був там |
| I am not afraid of fire, cause I do know | Я не боюся вогню, бо я знаю |
| That only you can burn me with your cold. | Що тільки ти можеш спалити мене своїм холодом. |
| Bridge: | міст: |
| Step by step on broken glass | Крок за кроком на розбитому склі |
| The flowers in your hand are tainted with blood | Квіти у вашій руці заплямовані кров’ю |
| All your words have a rotten core | Усі твої слова мають гнилу серцевину |
| You have passed in my life through the open door. | Ти пройшов у моєму житті крізь відчинені двері. |
| Verse 3: | Вірш 3: |
| Now I’m gonna tell you how it`s really going on | Зараз я розповім вам, як це відбувається насправді |
| One day you let the enemy to live in your home | Одного разу ви дозволили ворогу жити у вашому домі |
| But after a while with a fear in the eyes | Але через деякий час зі страхом в очах |
| You`re reloading gun or you`re trying to hide | Ви перезаряджаєте зброю або намагаєтеся сховатися |
| That`s all. | Ось і все. |
| And now the death is breathing in your back | А тепер смерть дихає в спину |
| You feel its hand put the beginning of the end | Ви відчуваєте, як його рука поклала початок кінця |
| That`s all. | Ось і все. |
| What you used to love, doesn`t matter now | Те, що ви любили, зараз не має значення |
| But we have what we have and we have what we`ve done. | Але ми маємо те, що маємо, і маємо те, що зробили. |
| REFRAIN: | приспів: |
| When the whole world is rolling in the hell | Коли весь світ котиться в пеклі |
| I`d be safe if I’ll be there | Я був би в безпеці, якби я був там |
| I am not afraid of fire, cause I do know | Я не боюся вогню, бо я знаю |
| That only you can burn me with your cold. | Що тільки ти можеш спалити мене своїм холодом. |
Переклад тексту пісні Cold - AfterMoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold , виконавця -AfterMoon
Пісня з альбому: Phase One
У жанрі:Метал
Дата випуску:25.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Carlo Bellotti
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |