Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planet Rock , виконавця - Afrika Bambaataa. Дата випуску: 25.10.1989
Мова пісні: Англійська
Planet Rock(оригінал) |
| Party people |
| Party people |
| Can y’all get funky? |
| Soul Sonic Force — can y’ll get funky? |
| The Zulu Nation — can y’ll get funky? |
| Yaaah! |
| Just hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa’s jus' gettin' so funky, now, hit me Yaaah! |
| Just hit me Just start to chase your dreams |
| Up out your seats, make your body sway |
| Socialize, get down, let your soul lead the way |
| Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream |
| Love Life Live |
| Come play the game, our world is free |
| Do what you want but scream |
| We know a place where the nights are hot |
| It is a house of funk |
| Females and males |
| Both headed all for the disco |
| The D.J. |
| plays your favorite blasts |
| Takes you back to the past, music’s magic (poof) |
| Bump bump bump get bump with some flash, people |
| Rock rock to the Planet Rock, don’t stop |
| Rock rock to the Planet Rock, don’t stop |
| The Soul Sonic Force — Mr. Biggs, Pow Wow, and M.C. |
| Globe |
| We emphasize the show, we got ego |
| Make this your night, just slip it right, and by day |
| As the people say, live it up, shucks |
| No work or play, our world is free |
| Be what you be — be Rock rock to the Planet Rock, don’t stop |
| Rock rock to the Planet Rock, don’t stop |
| You’re in a place where the nights are hot |
| Where nature’s children dance and set a chance |
| On this Mother Earth, which is our rock |
| The time has come, and work for soul, show you really got soul |
| Are you ready hump bump bump, get bump, now let’s go, house |
| Twist and turn, the you let your body slide |
| You got the body rock and pop, bounce and pounce |
| Everybody just rock it, don’t stop it Gotta rock it, don’t stop |
| Keep tickin' and tockin', work it all around the clock |
| Everybody keep rockin' and clockin' and shockin' and rockin', go house |
| Everybody say, rock it, don’t stop it (Crowd repeats) |
| Well hit me, Mr. Biggs (Crowd repeats) |
| Pow Wow (Crowd repeats) |
| G-L-O-B-E (Crowd repeats) |
| The Soul Sonic Force |
| You gotta rock it, pop it, 'cause it’s the century |
| There is such a place tht creates such a melody |
| Our world is but a land of a master jam, get up and dance |
| It’s time to chase your dreams |
| Up out your seats, make your body sway |
| Socialize, get down, let your soul lead the way |
| Shake it now, go ladies, it’s a livin' dream |
| Love Life Live |
| Zih Zih Zih Zih Zih (ad lib) |
| Everybody say, rock it, don’t stop it (Crowd repeats) |
| Everybody say, shock it and pop it (Crowd repeats) |
| Everybody say, ich me sun chi (Crowd repeats) |
| Say, Planet Rock (Crowd repeats) |
| It’s the sure shot (Crowd repeats) |
| Say, Planet Rock (Crowd repeats) |
| It’s the sure shot (Crowd repeats) |
| So twist and turn, then you let your body glide |
| You got the body rock and pop, bounce and pounce |
| So hit me Just taste the funk and hit me Just get on down and hit me Bambaataa’s gettin' so funky, now hit me Every piece of the world |
| Rate the message of the worlds |
| All men, women, boys, and girls, hey our Planet Rock is superb |
| Get on it You got the groove, move (ad lib) |
| Feel the groove — fell it Do what ya want but ya know ya got to be cool and boogie |
| Out on the floor, go down |
| Bring it low |
| Close to the ground |
| Everybody just rock it, don’t stop it, gotta rock it Don’t stop |
| Keep tickin' and tockin' |
| Work it all around the clock |
| Everybody just rock it, don’t stop it Gotta rock it, don’t stop (repeats) |
| (переклад) |
| Партійні люди |
| Партійні люди |
| Ви можете стати веселими? |
| Soul Sonic Force — чи можете ви стати фанковим? |
| Нація зулу — чи можете ви отримати фанк? |
| Аааа! |
| Просто вдари мене Просто скуштуйте фанк і вдарте мене Просто спустіться вниз і вдарте мене Бамбаатаа просто стає таким фанковим, зараз, вдарте мене Яаа! |
| Просто вдари мене Просто почни слідувати за своїми мріями |
| Встаньте зі своїх місць, змусьте своє тіло похитнутися |
| Спілкуйтеся, опустіться, дозвольте своїй душі вести шлях |
| Потрясіть зараз, дами, це жива мрія |
| Love Life Live |
| Грайте в гру, наш світ вільний |
| Робіть що хочете, але кричіть |
| Ми знаємо місце, де ночами жарко |
| Це будинок фанку |
| Самки і самці |
| Обоє попрямували всі на дискотеку |
| D.J. |
| відтворює ваші улюблені бласти |
| Повертає вас у минуле, магія музики (пуф) |
| Люди, бамп, бамп, отримайте удар із спалахом |
| Рок-рок до Planet Rock, не зупиняйтеся |
| Рок-рок до Planet Rock, не зупиняйтеся |
| The Soul Sonic Force — Містер Біггс, Пау Вау та M.C. |
| глобус |
| Ми наголошуємо на шоу, у нас его |
| Зробіть це своїм ввечері, просто вставте правильно, і вдень |
| Як у народі кажуть, живи, дурня |
| Немає роботи чи гри, наш світ вільний |
| Будьте тим, ким ви є — будьте рок-роком для Planet Rock, не зупиняйтеся |
| Рок-рок до Planet Rock, не зупиняйтеся |
| Ви в місці, де ночі спекотні |
| Де діти природи танцюють і створюють шанс |
| На цій Матері Землі, яка є нашою скелею |
| Час настав, і попрацюй для душі, покажи, що ти дійсно маєш душу |
| Ви готові, горб, удар, удар, отримайте удар, а тепер ходімо, будинок |
| Повертайте та повертайте, щоб ваше тіло ковзало |
| У вас є рок і поп, стрибки і стрибки |
| Усі просто качайте, не зупиняйтеся Потрібно качайте, не зупиняйтеся |
| Працюйте цілодобово |
| Усі продовжуйте качати та крутити, шокувати та качати, ідіть додому |
| Усі кажуть, качайте, не зупиняйтеся (Натовп повторює) |
| Добре вдарте мене, містер Біггс (Натовп повторює) |
| Вау Вау (Натовп повторює) |
| G-L-O-B-E (натовп повторює) |
| Звукова сила душі |
| Ви повинні розкачати це, поп це, тому що це століття |
| Є таке місце, яке створює таку мелодію |
| Наш світ — це лише країна майстерного джему, вставай і танцюй |
| Настав час здійснювати свої мрії |
| Встаньте зі своїх місць, змусьте своє тіло похитнутися |
| Спілкуйтеся, опустіться, дозвольте своїй душі вести шлях |
| Потрясіть зараз, дами, це жива мрія |
| Love Life Live |
| Zih Zih Zih Zih Zih (ad lib) |
| Усі кажуть, качайте, не зупиняйтеся (Натовп повторює) |
| Усі кажуть, шокуйте це і лопніть (Натовп повторює) |
| Усі кажуть, ich me sun chi (Натовп повторює) |
| Скажи, Planet Rock (Натовп повторює) |
| Це вірний постріл (Натовп повторює) |
| Скажи, Planet Rock (Натовп повторює) |
| Це вірний постріл (Натовп повторює) |
| Тож обертайтесь і повертайтеся, а потім дозволяйте своєму тілу ковзати |
| У вас є рок і поп, стрибки і стрибки |
| Тож вдари мене Просто спробуй фанк і вдар мене Просто спустись і вдар мене Бамбаата стає таким фанковим, тепер вдар мене Кожен шматочок світу |
| Оцініть повідомлення світів |
| Всі чоловіки, жінки, хлопці та дівчата, привіт, наша Planet Rock чудова |
| Візьміть на це У вас є паз, рухайтесь (ad lib) |
| Відчуйте грув — впав він. Робіть, що хочете, але ви знаєте, що маєте бути крутим і бугі |
| Вийти на підлогу, спуститися |
| Знизьте його |
| Близько до землі |
| Усі просто качайте, не зупиняйтеся, треба качати Не зупиняйтеся |
| Продовжуйте цокати та цокати |
| Працюйте цілодобово |
| Усі просто качайте, не зупиняйтеся Потрібно качайте, не зупиняйтесь (повторює) |