Переклад тексту пісні Existential Dead End - Aeveron

Existential Dead End (оригінал)

Puzzled and confused about this mistery called life.
Can you tell me why all this is happening?
Everything around us is building up.
Just to collapse in half the time it was constructed.
I’m afraid to be swallowed by the sands of time.
Anxious to be a small part of a fading world.
Can you show me the direction I have to go?
All the things surrounding us are but vain constructions.
The question I’m pondering about is quickly asked:
«Why are we here?" — It may sound ridiculous to you.
But it is of concern to me.
I want to know my place,
my place in this game, in this jigsaw called existence.
In this jigsaw called existence!!!
One solid piece of truth I’ve already found for me.
DEATH is undeniable and a fact you won’t be able to escape.
Drown in the blood you’ve spilled!
I will hold my head up high until the end arrives.
Your vanity is the free-card to your gruesome end.
Ineffable are the demons that will tear your soul apart.
Turn to your fate that will drown you eternally.
Your reign is at an end.
You’re finished here!
Turn to your fate that will drown you eternally.
Your reign is at an end.
You’re finished here!
You’re finished here!!!

Existential Dead End (переклад)

Здивований і збентежений цією таємницею під назвою життя.
Чи можете ви сказати мені, чому все це відбувається?
Все навколо нас розбудовується.
Просто щоб зруйнуватися за половину часу, коли його будували.
Я боюся бути проковтнути пісками часу.
Хочеться бути маленькою частиною світу, що зникає.
Чи можете ви показати мені, у якому напрямку я маю йти?
Усе, що нас оточує — лише марні конструкції.
Питання, над яким я розмірковую, задається швидко:
«Чому ми тут? — це може здатися смішним для вам.
Але мене це хвилює.
Я хочу знати своє місце,
моє місце в цій грі, у головоломці під назвою існування.
У цій головоломці під назвою існування!!!
Одну тверду правду я вже знайшов для себе.
СМЕРТЬ незаперечна і факт, від якого не втечеш.
Потопи в крові, яку пролила!
Я піднімаю голову високо, доки не настане кінець.
Ваше марнославство — це безкоштовна картка до вашого жахливого кінця.
Невимовні демони, які розірвуть твою душу.
Зверніться до своєї долі, яка потопить вас назавжди.
Ваше правління на кінець.
Ви закінчили тут!
Зверніться до своєї долі, яка потопить вас назавжди.
Ваше правління на кінець.
Ви закінчили тут!
Ви закінчили тут!!!