Переклад тексту пісні Contemplation - Aeveron

Contemplation (оригінал)

Slumbering in the silence that gave birth to me
I lay there contemplating the hidden secrets of life
The weakness that for so many years made my life to a living hell
Had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start
No god there to save me;
was there ever one?
Reflecting on this I slowly raised my head from the pillow I had rested on
Shadows danced on the walls, laughing at me with their hellish grins
My weary eyes followed their grotesque movements across the grey ceiling
Desperation pervaded the dusk-filled room
An air of depravity joined the gloom that surrounded my cadaver-like body
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in
The grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in
The grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth
There I lay in the depressing and pale grey
At this instant my soul was grasped by despair
A sense or aim in this life I could no longer see
Would a bullet in the head forever set me free?
Slumbering in the silence that gave birth to me
I lay there contemplating the hidden secrets of life
The weakness that for so many years made my life to a living hell
Had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start
No god there to save me;
was there ever one!!!
A sense or aim in this life I could no longer see
Would a bullet in the head forever, forever…
There I lay in the depressing and pale grey
At this instant my soul was grasped by despair
A sense or aim in this life I could no longer see
Would a bullet in the head forever set me free?

(переклад)

Дрімаючи в тиші, що породила мене
Я лежав там, споглядаючи приховані таємниці життя
Слабкість, яка за стільки років перетворила моє життя на пекло
Надовго переміг мою волю продовжувати існування, яке я правильно зневажав
з самого початку
Немає бога, щоб спасти мене;
чи був колись такий?
Роздумуючи про це, я повільно підняв голову з подушки, на яку відпочив
Тіні танцювали на стінах, сміючись зі мною своїми пекельними посмішками
Мої втомлені очі спостерігали за їхніми гротескними рухами по сірій стелі
Відчай охопив кімнату, наповнену сутінками
Повітря розбещення приєдналося до мороку, що оточував моє трупоподібне тіло
Для вас, мабуть, було дивовижним видовищем побачити мій виснажений кадр у
Вражена горем кімната, яка стала свідком несвятої години мого народження
Для вас, мабуть, було дивовижним видовищем побачити мій виснажений кадр у
Вражена горем кімната, яка стала свідком несвятої години мого народження
Там я лежав в депресивному та блідо-сірому
У цю мить мою душу охопив відчай
Сенс чи ціль у цьому житті, які я більше не бачив
Чи куля в голову назавжди звільнить мене?
Дрімаючи в тиші, що породила мене
Я лежав там, споглядаючи приховані таємниці життя
Слабкість, яка за стільки років перетворила моє життя на пекло
Надовго переміг мою волю продовжувати існування, яке я правильно зневажав
з самого початку
Немає бога, щоб спасти мене;
чи був колись такий!!!
Сенс чи ціль у цьому житті, які я більше не бачив
Чи куля в голову назавжди, назавжди…
Там я лежав в депресивному та блідо-сірому
У цю мить мою душу охопив відчай
Сенс чи ціль у цьому житті, які я більше не бачив
Чи куля в голову назавжди звільнить мене?