Переклад тексту пісні I Can't Help It - AER

I Can't Help It (оригінал)

I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
There’s a spell and I’m under it
Need all of your best so just come down and save me
(Come down and save me)
I know you’re gettin tired of waiting
(So tired)
Just hope you have the patience?
(Cuz I’m always going somewhere)
But if we could do it all again I wouldn’t make any changes
Life is looking to be a little bit weightless
Rearrange it, open up, get your heart racing, on my mind lately
I’ll tell you why, cuz you’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me and thats why I
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
So weak to my charm, ya can’t stay away
Reminiscing alone will make you lose control
Fireworks at nightfall, its you I’ve only ever set my sights on
Caught a Cartier eyeful, those copper colored doubt thieves
Bad thinking makes good ideas
We’re too lit to turn out all the lightbulbs
When I met you in the parking lot you told me don’t be a stranger
Gotta stay acquainted, wish I wouldn’t end up famous
Please try to keep it all painless
You’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me
Lookin' in to those eyes
Girl you know your so fine
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
Lookin into those eyes
I ain’t gotta think twice
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it

(переклад)

Я просто поза штатом
Мені довелося зателефонувати і сказати
Я думав про вас сьогодні
Я не можу допомогти
Я мушу встигнути на цей літак
Він приземляється в Лос-Анджелесі
Згадайте всі ті дні
Я не можу допомогти
Є заклинання, і я під ним
Потрібні всі сили, тому просто спустіться і врятуйте мене
(Зійди і врятуй мене)
Я знаю, що ви втомилися чекати
(Такий стомлений)
Просто сподіваюся, у вас вистачить терпіння?
(Тому що я завжди кудись їду)
Але якби ми могли зробити все це заново, я б не вніс жодних змін
Життя здається трохи невагомим
Змінюйте це, відкрийте, щоб твоє серце билося биттям, останнім часом у моїх думках
Я скажу тобі чому, бо ти для мене вартий золота
Діаманти мені, ці подорожі до мене
Завжди дивіться крізь мене, глобус для мене
Острови для мене, ти для мене все, і тому я
Я просто поза штатом
Мені довелося зателефонувати і сказати
Я думав про вас сьогодні
Я не можу допомогти
Я мушу встигнути на цей літак
Він приземляється в Лос-Анджелесі
Згадайте всі ті дні
Я не можу допомогти
Настільки слабкий до моєї чарівності, ви не можете залишатися осторонь
Спогади наодинці змусять вас втратити контроль
Феєрверк з настанням ночі, я тільки на тебе бачив
Ці злодійки сумнівного кольору мідного кольору привернули увагу Cartier
Погане мислення породжує хороші ідеї
Ми занадто освітлені, щоб вимкнути всі лампочки
Коли я зустрів тебе на стоянці, ти сказав мені не бути чунцем
Я маю залишатися знайомим, хотів би, щоб я не став відомим
Будь ласка, постарайтеся зробити все безболісно
Ти для мене вартий золота
Діаманти мені, ці подорожі до мене
Завжди дивіться крізь мене, глобус для мене
Острови для мене, ти для мене все
Дивлюсь у ці очі
Дівчино, ти знаєш, що ти такий гарний
Який твій план на сьогодні?
Який твій план на сьогодні?
Подивись у ці очі
Мені не потрібно думати двічі
Який твій план на сьогодні?
Який твій план на сьогодні?
Я просто поза штатом
Мені довелося зателефонувати і сказати
Я думав про вас сьогодні
Я не можу допомогти
Я мушу встигнути на цей літак
Він приземляється в Лос-Анджелесі
Згадайте всі ті дні
Я не можу допомогти