Переклад тексту пісні Lights (Can You Keep It) - AER

Lights (Can You Keep It) (оригінал)

Can you, can you keep it, oh yeah
Can you keep it coming round
Can you, can you keep it, oh yeah
You left me something I could sing about
Friday night, no parents
Gonna be at her crib
So maybe we can sit out on the terrace
And sip on the drink, but either way
I’ll be gone for the night
Laying down, feeling alright
Your silence is cut by Pilot Talk on the speakers
Hooking up and untying her sneakers
Taking off my new t-shirt
She want to turn off the lights but then I can’t see her
Before I say I’m down to play some more
My phone’s off, the clock says to start the tour
Of the body, the life inside the mind
Connected in sections of the brain but outside
I can see that she’s into me
Digging the feeling I’m givin' her like the Boston symphony
But that shit’s too sweet
I’m just passing through underneath the sheets
Can you, can you keep it
Let me ride you
Summertime on through
Wintertime and do it all
Freezing fingers outside, it’s on me
See the breath of a liar leave my chest
She gonna see I’m-a that guy
Coma the floor, no bed
I’ll assign myself to the betterin' of tonight
The veteran of this crime
I fill my cup up with somethin'
Foam with a bit of lime
I wanna skip the fine dine
Maybe after high times
If your friends come by
Maneuver as our bodies are fuming from accumulating relations
After conversation
Full body elation
And it comes and it goes
And we both know it won’t last long
So we gotta roll with it while we can
Never whip up in her hand
Never rip up a too talented eye kind of man
Like me, coming up from the MA
On the up and up and open up an account in her name
I’m just playin', babe
I don’t have the type of money to be playing with the game

Lights (Can You Keep It) (переклад)

Чи можете ви, чи можете ви зберегти це, о так
Чи можете ви продовжувати це робити
Чи можете ви, чи можете ви зберегти це, о так
Ти залишив мені те, про що я міг би співати
У п’ятницю ввечері немає батьків
Буду в її ліжечку
Тож, можливо, ми можемо посидіти на терасі
І випити напій, але так чи інакше
Мене не буде на ніч
Лежачи, почуваюся добре
Вашу тишу перериває Pilot Talk на динаміках
Під’єднує і розв’язує її кросівки
Знімаю нову футболку
Вона хоче вимкнути світло, але тоді я не бачу її
Перш ніж я скажу, що збираюся пограти ще
Мій телефон вимкнено, годинник каже розпочати екскурсію
Тіла — життя всередині розуму
З’єднані в ділянках мозку, але зовні
Я бачу, що вона мені подобається
Відчуття, яке я дарую їй, як Бостонську симфонію
Але це лайно занадто солодке
Я просто проходжу під простирадлами
Чи можна, чи можна зберегти
Дозвольте мені покататися на вас
Літній час закінчився
Зимовий час і зроби все це
Замерзають пальці надворі, це на мені
Дивіться, як дихання брехуна покидає мої груди
Вона побачить, що я - той хлопець
Кома на підлозі, без ліжка
Я припишу себе до кращого сьогоднішнього вечора
Ветеран цього злочину
Я наповню свою чашку чим-небудь
Спінити з невеликою кількістю вапна
Я хочу пропустити вишукану вечерю
Можливо, після високих часів
Якщо прийдуть твої друзі
Маневруйте, оскільки наші тіла димлять від накопичених стосунків
Після розмови
Піднесення всього тіла
І воно приходить і йде
І ми обидва знаємо, що це не триватиме довго
Тож ми мусимо займатися цим поки ми можемо
Ніколи не збивайте в її руці
Ніколи не розривайте занадто талановитого ока чоловіка
Як і я, виходячи з MA
Понад і вгору і відкрийте обліковий запис на її ім’я
Я просто граю, дитинко
У мене немає грошей, щоб грати в гру