Переклад тексту пісні Few Times - AER

Few Times (оригінал)

Carter: Few times you been
Dave: walking' through my front door
Carter: Spend my money but I’m
Dave: Slowly makin' back more
Carter: Never knew I had
Dave: Time to even the score I let you take all I had to give
Carter — Verse 1
I’m not a soldier, a gangster
And I’ve reached the point of leaving, I never thanked you
For making up my mind, I just don’t have the time
Girl you act like a child, so don’t expect me to wait for you, no
Now I feel like I’ve won it, that’s right
Comin' out the trouble, after massive attack
I’m pullin' myself up from the rubble
Never end up face down, my heart in her hands again
I’mma pass my love to crowds and spill my soul out with this pen
And I can’t be walked upon, well I’ve had enough
Let you win at mini golf, bitch you can’t even putt
Thought I’d take a bullet for you, thought you’re worth my blood
It’s obvious you’ll never notice what’s up girl
Carter: Few times you been
Dave: walking' through my front door
Carter: Spend my money but I’m
Dave: Slowly makin' back more
Carter: Never knew I had
Dave: Time to even the score I let you take all I had to give
Carter — Verse 2
I’ve been done with this bullshit business
Since this kiss stopped being what I want
90 percent of the hours consisted of you pissed, only 10 of love
Had to cut her rope (snip), layed out upon the hammock
Got out of there quick like a qualified bandit
And I’ve been searching for a fresh new twist
Finally have them keys to rid them cuffs around my wrist
I can be on my way, you got no words to say
That can change my mind, I’m not playin' games
Carter: Few times you been
Dave: walking' through my front door
Carter: Spend my money but I’m
Dave: Slowly makin' back more
Carter: Never knew I had
Dave: Time to even the score I let you take all I had to give
Bridge — Carter
And all I had to give (all I had to give)
Was taken relentlessly
And all I wanted to gain (all I wanted to gain)
Washed right away with this evening’s rain
Carter: Few times you been
Dave: walking' through my front door
Carter: Spend my money but I’m
Dave: Slowly makin' back more
Carter: Never knew I had
Dave: Time to even the score I let you take all I had to give

(переклад)

Картер: Ти був кілька разів
Дейв: проходив через мої вхідні двері
Картер: Витрачу мої гроші, але я
Дейв: Повільно повертайся
Картер: Ніколи не знав, що у мене є
Дейв: Час зрівняти рахунок, який я дозволив тобі взяти все, що я мав дати
Картер — Вірш 1
Я не солдат, гангстер
І я дійшов до того, щоб піти, я ніколи не подякував тобі
У мене просто немає часу, щоб прийняти рішення
Дівчинко, ти поводишся як дитина, тож не чекай, що я чекатиму тебе, ні
Тепер я відчуваю, що виграв, це так
Виникли проблеми після масової атаки
Я витягуюся з-під завалів
Ніколи не опиняйтеся обличчям вниз, моє серце знову в її руках
Я передам свою любов натовпу та виплесну душу за допомогою цієї ручки
І на мене не можна підходити, ну, з мене досить
Нехай ти виграєш у міні-гольфі, сука, ти навіть ударити не вмієш
Думав, що за тебе піду, думав, що ти вартий моєї крові
Очевидно, ви ніколи не помітите, що відбувається, дівчино
Картер: Ти був кілька разів
Дейв: проходив через мої вхідні двері
Картер: Витрачу мої гроші, але я
Дейв: Повільно повертайся
Картер: Ніколи не знав, що у мене є
Дейв: Час зрівняти рахунок, який я дозволив тобі взяти все, що я мав дати
Картер — Вірш 2
Я покінчив із цим дурним бізнесом
Відколи цей поцілунок перестав бути тим, чим я хочу
90 відсотків годин складалися із ви розлюченості, лише 10 з любов
Довелося перерізати її мотузку (відрізати), викладену на гамаку
Швидко вийшов звідти, як кваліфікований бандит
І я шукав нового повороту
Нарешті отримайте ключі, щоб позбавити їх наручників на моєму зап’ясті
Я можу в дорозі, у вас немає слів, що сказати
Це може змінити мою думку, я не граю в ігри
Картер: Ти був кілька разів
Дейв: проходив через мої вхідні двері
Картер: Витрачу мої гроші, але я
Дейв: Повільно повертайся
Картер: Ніколи не знав, що у мене є
Дейв: Час зрівняти рахунок, який я дозволив тобі взяти все, що я мав дати
Міст — Картер
І все, що я повинен був дати (все, що я повинен був дати)
Брали невпинно
І все, що я хотів здобути (все, що хотів здобути)
Одразу вмився сьогоднішнім вечірнім дощем
Картер: Ти був кілька разів
Дейв: проходив через мої вхідні двері
Картер: Витрачу мої гроші, але я
Дейв: Повільно повертайся
Картер: Ніколи не знав, що у мене є
Дейв: Час зрівняти рахунок, який я дозволив тобі взяти все, що я мав дати