Переклад тексту пісні Goodnight - Adventure Club

Goodnight (оригінал)

I see their faces in the streets,
People I knew once, but none of them know me,
Everybody’s talking 'bout that new shit.
I see their faces but they don’t see me,
Reminds me of some lost melody.
Everybody’s talking 'bout that new feeling.
Familiar voices call my name,
This way, that way, I can’t
Seem to keep my head straight, no
I tell myself the end is near,
Then I remember a sadder story,
Is it what I’ve always known?
Gentle I go
To that good night
Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
Gentle I go
Into that good night, and
It ain’t so different, it ain’t so different, no
Gentle I go
Into that good night
Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
Gentle I go
Into that good night
It ain’t so different, it ain’t so different, no
So different, no…

(переклад)

Я бачу їхні обличчя на вулицях,
Люди, яких я знав колись, але ніхто з них мене не знає,
Усі говорять про це нове лайно.
Я бачу їхні обличчя, але вони не бачать мене,
Нагадує мені втрачену мелодію.
Усі говорять про це нове відчуття.
Знайомі голоси кличуть моє ім'я,
Сюди, так, я не можу
Здається, тримаю голову прямо, ні
Я кажу собі, що кінець близий,
Тоді я згадую сумнішу історію,
Це те, що я завжди знав?
Ніжно іду
На добраніч
Скажи, що це не так, ні, скажи, що це не так, ні
Ніжно іду
В ту спокійну ніч, і
Це не так різне, не таке різне, ні
Ніжно іду
В ту спокійну ніч
Скажи, що це не так, ні, скажи, що це не так, ні
Ніжно іду
В ту спокійну ніч
Це не так різне, не таке різне, ні
Такі різні, ні…