Переклад тексту пісні Ghosts - Adventure Club

Ghosts (оригінал)

It doesn’t matter if the darkness is on my side, you still own me
Every shadow in the corner is on my mind, you still got me
Writhing for you, hiding from you
Cause your skin and my bones don’t make sense
Your ice and my fire don’t make sense
And your soul and my love don’t align
But your ghost is my ghost all the time
Your ghost is my ghost all the time
It doesn’t matter if I shine a light instead, I believe you
In between my fingertips and on my neck, I can feel you
Holding on me, closing on me
Cause your skin and my bones don’t make sense
Your ice and my fire don’t make sense
And your soul and my love don’t align
But your ghost is my ghost all the time

Ghosts (переклад)

Не має значення, якщо темрява на моєму боці, ти все одно володієш мною
Кожна тінь у кутку в моїй думці, ти все одно мене маєш
Корчиться за тобою, ховається від тебе
Бо твоя шкіра та мої кістки не мають сенсу
Твій лід і мій вогонь не мають сенсу
І твоя душа і моя любов не збігаються
Але твій привид — це мій привид весь час
Твій привид — мій привид весь час
Вірю вам, не має значення, якщо я засвітлю світло
Поміж кінчиками пальців і на шиї я відчуваю тебе
Тримає мене, закриває мене
Бо твоя шкіра та мої кістки не мають сенсу
Твій лід і мій вогонь не мають сенсу
І твоя душа і моя любов не збігаються
Але твій привид — це мій привид весь час