Переклад тексту пісні Non mi lasciare mai - Adriano Pappalardo

Non mi lasciare mai (оригінал)

Noi due ci parliamo appena d' accordo non è colpa tua
Io sono come un fiume in piena perdo la testa non ragiono più
Ho i brividi qui nella schiena se penso a quello che hai deciso tu
Lo so la tua non è una scena tu vuoi lasciarmi ma ti fermero' oh oh…
Ne avro' diritto anch’io di fare a modo mio non interrompermi
E adesso ascoltami non mi lasciare mai non mi tradire mai
Non posso fare a meno di te a volte si muore davvero anche per amore…
Non mi lasciare mai non mi tradire mai per te non so che cosa farei
A volte si muore davvero anche per amore…
Cosa mi fai dire amore.
Resta qui…
E lascia stare quella porta mettiti a sedere qui con me
A me una sola cosa importa sentirmi addosso ancora le tue mani
E forza guardami negli occhi stasera per sempre ho deciso ti fermi qui tu
E quando ti farò impazzire tu pensa a quello che ti dico io
Ricorda siamo noi una persona sola e tu fai parte ormai della mia anima
Non mi lasciare mai non mi tradire mai
Non posso fare a meno di te a volte si muore davvero anche per amore…

(переклад)

Ми двоє розмовляємо одне з одним, щойно погоджуємося, що ти не винен
Я як повноводна ріка, втрачаю голову, не можу більше думати
У мене тремтить по спині, коли я думаю про те, що ти вирішив
Я знаю, що це не та сцена, яку ти хочеш залишити, але я зупиню тебе, о, о…
Я теж маю право зробити так, щоб не заважати
А тепер послухай мене, ніколи не залишай мене, ніколи не зраджуй мене
Я не можу без тебе іноді ти справді вмираєш навіть від кохання...
Ніколи не покидай мене, ніколи не зраджуй мене заради тебе Я не знаю що б я зробив
Іноді навіть від любові справді вмираєш...
Що ти змушуєш мене говорити, моя любов.
Залишайся тут…
І залиш ці двері, сиди тут зі мною
Для мене важливо лише одне, що я все ще відчуваю твої руки на собі
Давай, подивися мені сьогодні в очі назавжди, я вирішив, що ти тут зупинишся
І коли я зведу вас з розуму, подумайте про те, що я вам кажу
Пам’ятайте, ми одна людина, і ви тепер частина моєї душі
Ніколи не залишай мене ніколи не зраджуй мене
Я не можу без тебе іноді ти справді вмираєш навіть від кохання...