Переклад тексту пісні The Old Guardian - Adrana

The Old Guardian (оригінал)

The Old Guardian was facing
Adrana,
Casting her a mistrusting gaze.
The Old Guardian deals the first
blow — weapons clash,
A fierce storm of attacks breaks out.
Saneday and Barändir go near
the jewel,
An artifact set in a stone.
The Old Guardian resists
Princess Adrana’s relentless assaults
and magic.
The Old Guardian draws on his
ancient power,
Deadly bows start raining down
on her.
«Don't let me down!»
When Saneday and Barändir pry
the pearly orb out of its craked
pedestal,
A swarm of shadows is suddently
conjured, shrouding and assaulting them.
«Nebulae se colligunt,
prusias!»
Remember the fate of Prusias!
Nightmarish wraiths —
immaterial strikes which pierce the lost
soul, rather than flesh.
Saneday’s memories
are coming from a forgotten
time;
Prusias was then a young city
The Tryons were ruling Elhanor.
The Old Guardian falls,
A deep, open wound
Glaring on his side,
His flank badly torn…
Soon, Saneday is holding the
precious orb,
Having overcome memories
of old.
Darkness becomes Light,
The four Leodran envoys reconvene
out of the cave.
The four Leodram envoys:
«Wij zullen op het imperium
lopen!»
The Ice People rises again.
Adrana, we pledge allegiance
to you;
Our army will be heard in all of
Elhanor.

The Old Guardian (переклад)

Старий Guardian стояв перед
Адрана,
Кинув на неї недовірливий погляд.
Old Guardian займається першим
удар — зіткнення зброї,
Вибухає жорстокий шторм атак.
Санедей і Барандір підходять поблизу
коштовність,
Артефакт, вставлений у камінь.
Старий гвардій чинить опір
Невпинні напади принцеси Адрани
і магія.
The Old Guardian спирається на його
стародавня сила,
Смертельні луки починають сипати дощем
на ній.
«Не підведи мене!»
Коли Санедей і Барандір підірвалися
перлинна куля вирвалася з тріщин
п'єдестал,
Раптом з’являється рій тіней
заклинали, охоплюючи та нападаючи на них.
«Туманності се колігант,
прусії!»
Пам’ятайте про долю Прусіаса!
Кошмарні привиди —
нематеріальні удари, які пронизують загублених
душа, а не тіло.
Спогади про Сандей
приходять із забутого
час;
Прусіас тоді був молодим містом
Тріони правили Ельханор.
Старий Guardian падає,
Глибока відкрита рана
Яскраво дивлячись на його бік,
Його фланг сильно розірваний…
Незабаром Санедей проведе
дорогоцінна куля,
Перемігши спогади
старих.
Темрява стає світлом,
Чотири посланці Леодрана знову збираються
з печери.
Чотири посланці Леодрама:
«Wij zullen op het imperium
відкривай!»
Крижані Люди знову піднімаються.
Адрана, ми присягаємо на вірність
тобі;
Наша армія буде почута в усім
Ельханор.