| The Sleep Of Ishtar (оригінал) | The Sleep Of Ishtar (переклад) |
|---|---|
| Binded into darkness, the light of night dark | Закутаний у темряву, світло ночі темне |
| Thousand wounds bleeding to the sea below seas | Тисячі ран, які кровоточать у морі під морем |
| Beyond the gates, dead immortals sleep | За воротами сплять мертві безсмертні |
| Scattered dreamless slumber; | Розсіяний сон без снів; |
| stalked, torn and slain | переслідували, розірвали і вбили |
| Without her powers, powers of upper worlds; | Без її сил, сил вищих світів; |
| Victim of dead stare of the faceless gods | Жертва мертвого погляду безликих богів |
| Beyond the gates | За воротами |
| The queen of heaven | Цариця небес |
| Slain by sixty | Убитий на шістдесят |
| Torn by seven | Розірвано на сім |
| Her sisters death | Смерть її сестер |
| Ereshkigal rejoicing | Ерешкігаль радіє |
| The queen of graves | Цариця могил |
| In the house of dead | У домі мертвих |
| Ceasing procreation | Припинення продовження роду |
| As the mortals feel the gods fear… | Оскільки смертні відчувають страх богів… |
| As the doors of Ganzir | Як двері Ганзіра |
| Close behind the morning star | Близько за ранковою зорею |
