Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across The Grey Waters, виконавця - Adramelech. Дата випуску: 11.02.2016
Мова пісні: Англійська
Across The Grey Waters(оригінал) |
| Through the gray waters of Styx |
| A ferryman steers his boat |
| Charon the carrier of souls |
| Approaches the twilight bank |
| On the bank there’s a shape |
| The god Hermes |
| With the dead souls he’s waiting |
| Charon to carry them to Hades |
| Charon takes the souls |
| To their afterlife |
| Beyond the dark gray waters |
| To the world of god Hades |
| The gates leading to afterworld |
| Guarded by Cerberus |
| No soul could return to life |
| No soul could pass this three-headed dog |
| Through the gates they arrive |
| To the terminal of their paths |
| Erinyids vigilant eyes |
| Watching them with hate |
| Forgive me the sins I’ve done |
| Forgive me the lies I’ve told |
| Erinyids have no feelings |
| Filthy souls shall suffer |
| Those merciless beasts |
| Lurking for the lost |
| (переклад) |
| Через сірі води Стикса |
| Поромник керує своїм човном |
| Харон – носій душ |
| Наближається до сутінкового берега |
| На банку є форма |
| Бог Гермес |
| З мертвими душами він чекає |
| Харона, щоб віднести їх до Аїда |
| Харон забирає душі |
| До їхнього загробного життя |
| За темно-сірими водами |
| У світ бога Аїда |
| Ворота, що ведуть у загробний світ |
| Охороняється Цербером |
| Жодна душа не могла повернутися до життя |
| Жодна душа не могла пройти повз цього триголового пса |
| Через ворота вони приходять |
| До терміналу їх шляхів |
| Ерініди пильні очі |
| Спостерігаючи за ними з ненавистю |
| Прости мені гріхи, які я вчинив |
| Пробачте мені брехню, яку я сказав |
| Ерініди не мають почуттів |
| Брудні душі будуть страждати |
| Ті безжальні звірі |
| Підстерігає загублених |