| Book of Flesh (оригінал) | Book of Flesh (переклад) |
|---|---|
| The rotting flesh of Tiamat | Гниюча плоть Тіамат |
| Cast aside, useless | Відкинутий, марний |
| Cleaved from the bones of world made natural | Вищеплений із кісток світу, який став природним |
| The parasite that was mankind | Паразит, яким було людство |
| Trampled under claws of tfie mindless God awoken from their death sleep | Розтоптаний під кігтями бездумний Бог прокинувся від смертного сну |
| Cold boiling darkness | Холодна кипляча темрява |
| Now left behind | Тепер залишився позаду |
| When he greets the stars | Коли він вітає зірки |
| That are finally right | Це, нарешті, правильно |
| He greets the stars | Він вітає зірок |
| That are finally right | Це, нарешті, правильно |
| Covered by the smoke of burning flesh | Покритий димом палаючого м’яса |
| Heresy of flesh and blood crushed, ground down | Єресь плоті й крові розчавлена, перетерта |
| Erased from the face of the earth defaced in a flash of unlight | Стерті з лиця землі, зіпсовані спалахом несвітла |
| Cold fire of the ground | Холодний вогонь землі |
| Abominations of the sky in their carnivorous covenant spare not man nor his | Небесні гидоти у своєму хижому заповіті не шкодують ні людей, ні його |
| feeble Gods | слабкі боги |
| New ways to shout and kill | Нові способи кричати та вбивати |
| Ways to revel and enjoy teachings of the ancients call forth the fires from the | Способи насолоджуватися вченнями стародавніх викликають вогонь |
| sky | небо |
