Переклад тексту пісні Пустой дом - Адлер Коцба

Пустой дом (оригінал)

Не закрывай глаза, их не прячь
Я в душе такой же богач
Можешь все сказать, но не плачь
В моей любви ты грозный палач
В голове столько задач
Чем же закончится матч?
Наша любовь из неудач
Ты меня не лечи
Знаешь что ты мне не врач
Я отпускаю тебя на всегда, лети
Будто бы на дно, эти крылья вдребезги
Если что-то вдруг не так, ты меня прости
Мы вдвоем у пропасти взаперти
Но и вечно в погоне
Я думал весь мир на ладони
По земле мы не пустим корни
Нас никто не запомнит
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти
В этом кино мы проиграли вдвоем
Это все, это все страшный сон
Я прошу, лишь забудь об одном
Это наш пустой дом
Ты больше не вспоминай меня
Во мне как раньше больше нет огня
Между нами лишь темнота
Без дыма
Ты от меня улетай
Все что есть забирай
Ты от меня убегай
Мне с тобой быть не кайф
Но и вечно в погоне
Я думал весь мир на ладони
По земле мы не пустим корни
Нас никто не запомнит
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти

Пустой дом (переклад)

Не закривай очі, їх не ховай
Я в душі такий же багатій
Можеш все сказати, але не плач
У моєму коханні ти грізний кат
У голові стільки завдань
Чим закінчиться матч?
Наше кохання з невдач
Ти мене не лікуй
Знаєш, що ти мені не лікар
Я відпускаю тебе на завжди, лети
Начебто на дно ці крила вщент
Якщо щось раптом не так, ти мене вибач
Ми вдвох у прірви під замком
Але і вічно в гонитві
Я думав весь світ на долоні
По землі ми не пустимо коріння
Нас ніхто не запам'ятає
Біль, не треба думати про тебе, на рану сіль
Досить, не можу терпіти, значить біль
Але знову буде порожнім
Ти просто йди, я прошу тебе, не сумуй
Біль, не треба думати про тебе, на рану сіль
Досить, не можу терпіти, значить біль
Але знову буде порожнім
Ти просто йди, я прошу тебе, не сумуй
У цьому кіно ми програли вдвох
Це все, це все страшний сон
Я прошу, тільки забудь про одне
Це наш порожній будинок
Ти більше не згадуй мене
У мене, як раніше, більше немає вогню
Між нами лише темрява
Без диму
Ти від мене відлітай
Все що є забирай
Ти від мене тікай
Мені з тобою бути не кайф
Але і вічно в гонитві
Я думав весь світ на долоні
По землі ми не пустимо коріння
Нас ніхто не запам'ятає
Біль, не треба думати про тебе, на рану сіль
Досить, не можу терпіти, значить біль
Але знову буде порожнім
Ти просто йди, я прошу тебе, не сумуй
Біль, не треба думати про тебе, на рану сіль
Досить, не можу терпіти, значить біль
Але знову буде порожнім
Ти просто йди, я прошу тебе, не сумуй