Переклад тексту пісні In A Perfect World - Adler

In A Perfect World (оригінал)

I woke up to sunshine and had to show you how much I care
The best friend I could ask for
You always put a smile on my face
Without you my world would be dark
It’s only right to stop and say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so pretty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»
Happy sunrise to you, and our Sis
Please, tell Monkey I said, «Hey»
And I love her just the same
We call you Sunshine 'cause that goofy laugh brings a smile to our faces
That’s why I see you and I say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so prtty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»

(переклад)

Я прокинувся від сонця й мав показати вам, наскільки я піклуюся
Найкращий друг, якого я можу попросити
Ти завжди усміхаєшся на моєму обличчі
Без вас мій світ був би темним
Правильно зупинитися й сказати
"Привіт сонячне світло.
Я знаю, що це було довго
Ви чекали і чекали
Але я тут.
Прямо зараз
Ти така гарна
Я люблю складати вам компанію
Я могла б залишатися цілий день — залишатися цілий день і грати
В ідеальному світі.»
Щасливого сходу сонця вам і нашій сестрі
Будь ласка, скажіть Мавпі, що я сказав: «Привіт»
І я я люблю її так само
Ми називаємо тебе Сонечко, тому що цей дурний сміх викликає усмішку на нашим обличчям
Ось чому я бачу вас і говорю
"Привіт сонячне світло.
Я знаю, що це було довго
Ви чекали і чекали
Але я тут.
Прямо зараз
Ти такий гарний
Я люблю складати вам компанію
Я могла б залишатися цілий день — залишатися цілий день і грати
В ідеальному світі.»