Переклад тексту пісні Fearless - Adiam

Fearless (оригінал)

Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Heart of darkness, buried deep
I’m a soldier fighting sleep
Night falls on the battleground
I needed cover, you were not around
The enemy has stormed the beach
Victory is still in reach
So alone, I’m gonna win
The greatest danger lies within
Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Remember when we ran away?
The games we played in blue arcades
Back then, we were taking sides
Now we’re older but we’re no more wise
Raise the flag and sound the call
Can’t surrender, not at all
There’s no point in building walls
I’ll only knock them down
Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Pain becomes confusion
Knock 'em all down
Fantasy illusion
Knock 'em all down
Anger, fear and ruin
Knock 'em all down, knock 'em all down
Jealousy, delusion
Knock 'em all down
Then just retribution
Knock 'em all down
It’s only you who’s losing
Knock 'em all down, knock 'em all down
Oh the battle’s just begun
(I am the one who’s fearless)
Bring the canons, bring the guns
(I am the one who’s fearless)
Looking out for number one
(I am the one who’s fearless)
Don’t bring sympathy, don’t bring none
(I am the one who’s fearless)
Pain becomes confusion
Knock 'em all down
Fantasy illusion
Knock 'em all down
Anger, fear and ruin
Knock 'em all down, knock 'em all down
Jealousy, delusion
Knock 'em all down
Then just retribution
Knock 'em all down
It’s only you who’s losing
Knock 'em all down, knock 'em all down

(переклад)

О, битва тільки розпочалася
(Я той, хто безстрашний)
Принесіть гармати, принесіть гармати
(Я той, хто безстрашний)
Шукаючи номер один
(Я той, хто безстрашний)
Не викликайте співчуття, не викликайте жодного
(Я той, хто безстрашний)
Серце темряви, глибоко поховане
Я солдат, який бореться зі сном
На полі битви настає ніч
Мені потрібне було прикриття, тебе не було поруч
Ворог штурмував пляж
Перемога все ще в досягненні
Тож сам я переможу
Найбільша небезпека криється всередині
О, битва тільки розпочалася
(Я той, хто безстрашний)
Принесіть гармати, принесіть гармати
(Я той, хто безстрашний)
Шукаючи номер один
(Я той, хто безстрашний)
Не викликайте співчуття, не викликайте жодного
(Я той, хто безстрашний)
Пам’ятаєте, коли ми втекли?
Ігри, в які ми грали в синіх аркадах
Тоді ми приймали чиїсь сторони
Тепер ми старші, але вже не мудрі
Підніміть прапор і прозвучте дзвінок
Не можу здатися, зовсім ні
Немає сенсу будувати стіни
Я їх тільки збиваю
О, битва тільки розпочалася
(Я той, хто безстрашний)
Принесіть гармати, принесіть гармати
(Я той, хто безстрашний)
Шукаючи номер один
(Я той, хто безстрашний)
Не викликайте співчуття, не викликайте жодного
(Я той, хто безстрашний)
Біль стає сплутаністю
Збивайте їх усіх
Фантазійна ілюзія
Збивайте їх усіх
Гнів, страх і розорення
Збивайте їх усіх, збивайте їх усіх
Ревнощі, омана
Збивайте їх усіх
Тоді просто розплата
Збивайте їх усіх
Тільки ти програєш
Збивайте їх усіх, збивайте їх усіх
О, битва тільки розпочалася
(Я той, хто безстрашний)
Принесіть гармати, принесіть гармати
(Я той, хто безстрашний)
Шукаючи номер один
(Я той, хто безстрашний)
Не викликайте співчуття, не викликайте жодного
(Я той, хто безстрашний)
Біль стає сплутаністю
Збивайте їх усіх
Фантазійна ілюзія
Збивайте їх усіх
Гнів, страх і розорення
Збивайте їх усіх, збивайте їх усіх
Ревнощі, омана
Збивайте їх усіх
Тоді просто розплата
Збивайте їх усіх
Тільки ти програєш
Збивайте їх усіх, збивайте їх усіх