Переклад тексту пісні Black Wedding - Adiam

Black Wedding (оригінал)

My favourite black dress
What you looking at?
Move along, what the fuck you looking at
Like you don’t know the times we had
They’ll never come back
Looks like I got my mind back
I’m a funeral at the wedding
Bury me six feet deep
Always and forever
We both know it should have been me
The ring upon your finger
Cover me in lilies
Always and forever
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
I gave you all, I got nothing back
All these tears, I got nothing back
What you looking at?
The times we had, they’ll never come back
Looks like I got my mind back
I’m a funeral at the wedding
Bury me six feet deep
Always and forever
We both know it should have been me
The ring upon your finger
Cover me in lilies
Always and forever
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
Baby I’m sorry
We weren’t meant to be
I know you’re sorry
'Cause we weren’t meant to be
Baby I’m sorry
We weren’t meant to be
I know you’re sorry
'Cause we weren’t meant to be
I’m a funeral at the wedding
Bury me six feet deep
Always and forever
We both know it should have been me
The ring upon your finger
Cover me in lilies
Always and forever
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me
Me, me, me
Yeah, yeah
We both know it should have been me

(переклад)

Моя улюблена чорна сукня
на що ти дивишся?
Рухайтеся, на що, біса, дивишся
Ніби ви не знаєте, які часи були в нас
Вони ніколи не повернуться
Схоже, я повернувся до думки
Я похорон на весіллі
Поховайте мене на глибину шість футів
Назавжди
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Кільце на пальці
Покрийте мене ліліями
Назавжди
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Я, я, я
Так Так
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Я віддав тобі все, я нічого не отримав назад
Усі ці сльози я нічого не отримав назад
на що ти дивишся?
Часи, які ми були, вони ніколи не повернуться
Схоже, я повернувся до думки
Я похорон на весіллі
Поховайте мене на глибину шість футів
Назавжди
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Кільце на пальці
Покрийте мене ліліями
Назавжди
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Я, я, я
Так Так
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Я, я, я
Так Так
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Дитина, мені шкода
Ми не повинні бути
Я знаю, що тобі шкода
Тому що ми не повинні бути
Дитина, мені шкода
Ми не повинні бути
Я знаю, що тобі шкода
Тому що ми не повинні бути
Я похорон на весіллі
Поховайте мене на глибину шість футів
Назавжди
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Кільце на пальці
Покрийте мене ліліями
Назавжди
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Я, я, я
Так Так
Ми обидва знаємо, що це мав бути я
Я, я, я
Так Так
Ми обидва знаємо, що це мав бути я