Переклад тексту пісні Vortex - Adastra

Vortex (оригінал)

Stand here aside me
We’ll watch the raindrops dance
Out from the ocean
A black sphere of emptiness is
Rising above us
Blocking out the sun
Vast mass of water
Rising high and growing ever larger
Out in the darkness
Ever floating still
Those who get mixed in
Never get to escape the
Diabolical spinning
Changes who you are
The black space is a dead end
It absorbs you and never let’s you go
From the darkness it came alive
Spiralling fast it wants to thrive
When the last day comes to end
There won’t be no one left to mend
The Vortex never came here
But still we fear the same
Living like there’s no end
Living like it’s all the same
One by one we get sucked in
Nation by nation
Living like we’re only ones
Living on the face of earth
The ones who have the power
Created the vortex
To make them large in numbers
And leave the rest outside
The holy inner circle
Of power craving minds
We hope to bring an end to
Hunger for greed
Keep running away from
The ugly truth
Keep looking away from
The ugly truth
End looms before us
Inevitable and strong
Embrace the truth now
And realize the vortex was a
Metaphor of decadence
The falling of our world
To a state of sickness
Nothing can resurrect us
From the darkness it came alive
Spiralling fast it wants to thrive
When the last day comes to end
There won’t be no one left to mend

(переклад)

Стань тут осторонь мене
Ми будемо дивитися, як танцюють краплі дощу
З океану
Чорна сфера порожнечі є
Підноситься над нами
Закриває сонце
Величезна маса води
Піднімаючись високо і зростаючи все більше
У темряві
Завжди пливе нерухомо
Ті, хто вмішується
Ніколи не можна втекти від
Диявольський спінінг
Змінює те, ким ти є
Чорний простір – це тупик
Він поглинає вас і ніколи не відпускає
З темряви воно ожило
Швидко розвиваючись, він хоче процвітати
Коли останній день добігає кінця
Не буде нікого лагодити
Вихор ніколи сюди не приходив
Але все одно ми боїмося того ж
Жити так, ніби немає кінця
Жити так, ніби все одно
Один за одним нас засмоктує
Нація за нацією
Живемо так, ніби ми одні
Жити на лиці землі
Ті, хто має владу
Створив вихор
Щоб зробити їх великою кількістю
А решту залишити надворі
Святе внутрішнє коло
Владолюбних розумів
Ми сподіваємося покласти кінець
Жадоба жадібності
Продовжуйте тікати від
Гола правда
Продовжуйте відводити погляд
Гола правда
Перед нами вимальовується кінець
Неминучий і сильний
Прийміть правду зараз
І зрозумів, що вихор був a
Метафора декадансу
Падіння нашого світу
До стану хвороби
Ніщо нас не воскресить
З темряви воно ожило
Швидко розвиваючись, він хоче процвітати
Коли останній день добігає кінця
Не буде нікого лагодити