Переклад тексту пісні Sandcastles - Adam jensen

Sandcastles (оригінал)

I wanna be your lover
Tied up and twisted around
I wanna be your lover
Till I’m underground
I wanna be your man
But you dont feel the same
I feel it in your hands
Now I’m filled with shame
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me
No one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
Burns and madness filled my lungs
And I’m on the floor
When the darkness salts my tongue
I’ll crawl back for more
I’m falling from the sky
But you dont even care
I see it in your eyes
A cold and blackened stare
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me
No one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
I swear one day I’ll make it right
When I’m out on the other side
After I spent some time alone
That’s when I’ll be coming home
Promise one day I’ll make it right
Until then I’ll do my time
There is no place left to go
Now all I know is
I’m locked up in a foreign land
In a castle made of sand

(переклад)

Я хочу бути твоїм коханцем
Зв’язали і викрутили
Я хочу бути твоїм коханцем
Поки я під землею
Я хочу бути твоїм чоловіком
Але ти не відчуваєш те саме
Я відчуваю це в твоїх руках
Тепер я сповнений сорому
Я прокинувся на чужі
У замку з піску
Ніхто мене не хоче
Ніхто мене не хоче
Я прокинувся з зламаною рукою
У замку з піску
Опіки й божевілля наповнили мої легені
І я на підлозі
Коли темрява солить мені язик
Я поповзу назад за ще
Я падаю з неба
Але тобі навіть байдуже
Я бачу це в твоїх очах
Холодний і почорнілий погляд
Я прокинувся на чужі
У замку з піску
Ніхто мене не хоче
Ніхто мене не хоче
Я прокинувся з зламаною рукою
У замку з піску
Клянусь, що одного дня я все виправлю
Коли я на іншому боці
Після того, як я провів деякий час на самоті
Саме тоді я повернусь додому
Пообіцяйте, що одного дня я все виправлю
До тих пір я випишу свой час
Немає куди поїхати
Тепер усе, що я знаю
Я замкнений на чужі
У замку з піску