Переклад тексту пісні Before the Devil Knows I'm Dead - Adam jensen

Before the Devil Knows I'm Dead (оригінал)

Forgive me Father for I’ve sinned
Sorry for the man that I’ve been
All my luck is wearing so thin
It’s hard to fly with broken wings
All these sins and poisons
Are messing with my head
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Can I get a)
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I think I had enough of cocaine
Thought about it and we’re all insane
Time will hit you like a freight train
Peeled another layer off my brain
I could never be free
'Till the beast is fed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I am down on bending knee
Here I pledge my loyalty
To the ghost inside of me
I lay my life down at your feet
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)

Before the Devil Knows I'm Dead (переклад)

Прости мені Отче, бо я згрішив
Шкода за людину, якою я був
Вся моя удача так тонка
Важко літати зі зламаними крилами
Всі ці гріхи та отрути
Мені з головою
Краще я потраплю в рай
Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий
(Чи можу я отримати)
Ой ой, ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой, ой ой
я паралізований
я в тероризмі
Я застелив своє ліжко
Краще я потраплю в рай
Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)
Мені здається, що кокаїну було достатньо
Подумав про це і ми всі божевільні
Час вдарить вас, як товарний потяг
Зняв ще один шар із мого мозку
Я ніколи не міг бути вільним
«Поки звір не нагодується
Краще я потраплю в рай
Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий
Ой ой, ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой, ой ой
я паралізований
я в тероризмі
Я застелив своє ліжко
Краще я потраплю в рай
Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)
Я згинаю коліно
Тут я обіцяю свою вірність
До привида всередині мене
Я кладу своє життя до твоїх ніг
Ой ой, ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой, ой ой
я паралізований
я в тероризмі
Я застелив своє ліжко
Краще я потраплю в рай
Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)
(Перш ніж диявол дізнається, що я мертвий)