Переклад тексту пісні Pretty Please - Adam Jensen

Pretty Please (оригінал)

Can’t help thinking about the good days
My love, when do we fade away?
Rather on replay
Sleep of down on one way street
Lost love rolling in front of me
Lagging on memory
I can’t seen to get my head straight
Can’t believe this is out faith
I just hold on to the land
Hold on to the land
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
Baby yeah I be (baby won’t you come back to me?)
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
I’m on my knee, pretty please
Sinking down in to a dark place
Her eyes blacked by the bound of flame
Let in on replay
I keep believin' in ghost town
Ain’t never gonna come down
I just hold on to the land
Hold on to the land
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
Yeah I be (baby won’t you come back to me?)
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
I’m on my knee, pretty please
I do anything, anything at all
It’s not my fault, I’m just human I’ve got flaw
I do anything, anything at all
I digging crowd to come crashing down your heart
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
Yeah I be (baby won’t you come back to me?)
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
I’m on my knee, pretty please

Pretty Please (переклад)

Не можу не думати про хороші дні
Моя люба, коли ми зникнемо?
Скоріше на повторі
Сон на вулиці з одностороннім рухом
Втрачене кохання котиться переді мною
Затримка пам’яті
Я не бачу, щоб виправити голову
Не можу повірити, що це віра
Я лише тримаюся за землю
Тримайтеся за землю
Я не надто пишаюся тим, щоб бути
Повернись до мене (чи не повернешся до мене?)
Дитина, так, я буду (дитино, ти не повернешся до мене?)
Я не надто пишаюся тим, щоб бути
Повернись до мене (чи не повернешся до мене?)
Я на коліні, будь ласка
Занурюючись у темне місце
Її очі почорніли від полум’я
Увійдіть на повтор
Я продовжую вірити в місто-привид
Ніколи не зійде
Я лише тримаюся за землю
Тримайтеся за землю
Я не надто пишаюся тим, щоб бути
Повернись до мене (чи не повернешся до мене?)
Так, я буду (дитино, ти не повернешся до мене?)
Я не надто пишаюся тим, щоб бути
Повернись до мене (чи не повернешся до мене?)
Я на коліні, будь ласка
Я роблю що завгодно, взагалі що завгодно
Це не моя вина, я просто людина, у мене є недолік
Я роблю що завгодно, взагалі що завгодно
Я копаю натовп, щоб розбити твоє серце
Я не надто пишаюся тим, щоб бути
Повернись до мене (чи не повернешся до мене?)
Так, я буду (дитино, ти не повернешся до мене?)
Я не надто пишаюся тим, щоб бути
Повернись до мене (чи не повернешся до мене?)
Я на коліні, будь ласка