Переклад тексту пісні La La Land - Adam jensen

La La Land (оригінал)

I’m a ramblin' man
Travelin' far from home
I ain’t got anybody
I like to drink alone
I’ve seen it all, I so many faces
Me and demons on a first name basis
All my friends are dead
And they’re singing in my head
La la la la la, la la la
I’m afraid to sleep
In this twisted fantasy
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m a gamblin' man
On a lonesome road
And I don’t give a damn
I like to drink alone
I’ve seen it all, I so many faces
Me and demons on a first name basis
All my friends are dead
And they’re singing in my head
La la la la la, la la la
I’m afraid to sleep
In this twisted fantasy
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m the villain of my generation
On the brink of annihilation
At the end of my patience
So that’s the nd of the conversation
I’m the villain of my gneration
On the brink of annihilation
At the end of my patience
So that’s the end of the conversation
All my friends are dead
And they’re singing in my head
La la la la la, la la la
I’m afraid to sleep
In this twisted fantasy
La la la la la, la la la
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

La La Land (переклад)

Я людина, що гуляє
Подорожувати далеко від дому
У мене нікого немає
Я люблю випити сам
Я бачив все це, у мене так багато облич
Я і демони на ім’я
Усі мої друзі мертві
І вони співають у моїй голові
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Я боюся спати
У цій закрученій фантазії
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Я гравець
На самотній дорозі
І мені байдуже
Я люблю випити сам
Я бачив все це, у мене так багато облич
Я і демони на ім’я
Усі мої друзі мертві
І вони співають у моїй голові
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Я боюся спати
У цій закрученій фантазії
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Я лиходій свого покоління
На межі знищення
В кінці мого терпіння
Тож це кінець розмови
Я лиходій мого величності
На межі знищення
В кінці мого терпіння
Тож на цьому розмова закінчилась
Усі мої друзі мертві
І вони співають у моїй голові
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Я боюся спати
У цій закрученій фантазії
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой