Переклад тексту пісні Bookends - Adam Agin

Bookends (оригінал)

I think of you and I as bookends
There’s a story between us
We’re on opposite ends of the shelf
And honey, I read slowly
So take your time
Can’t let another lover go
It’s taken years to find the page
That you wrote about our rainy days
All these windows with no sunlight
Keep pulling me into these sleepless nights
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I fell in love with your weather
Umbrella eyes as we walk together
Climb the spine like a ladder
I think it’s time to write a new chapter
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I think of you and I as bookends
There’s a story between us
Just collecting dust on the shelf

(переклад)

Я вважаю ви і я як книжок
Між нами є історія
Ми знаходимося на протилежних кінцях полиці
І любий, я читаю повільно
Тож не поспішайте
Не можна відпустити іншого коханця
Щоб знайти сторінку, потрібні роки
Що ви написали про наші чорні дні
Усі ці вікна без сонячного світла
Продовжуйте тягнути мене в ці безсонні ночі
Твої слова губляться
Між чорнилом і пилом
Твій голос досі лунає в моїй голові
І я знав той день
Ви б віддали мою любов
Я закохався у вашу погоду
Очі-парасольки, коли ми гуляємо разом
Підніміться по хребту, як по драбині
Я думаю, що настав час написати нову главу
Твої слова губляться
Між чорнилом і пилом
Твій голос досі лунає в моїй голові
І я знав той день
Ви б віддали мою любов
Я вважаю ви і я як книжок
Між нами є історія
Просто збирає пил на полиці