Переклад тексту пісні Coffin Nails - Adaliah

Coffin Nails (оригінал)

I can’t get over the fact that it’s building up since the day we met
Say what you need cause you don’t even know this is the last chance you’ll ever
get
Coming from your truest friend, I see why you turned and fled from all the
things I never said
I kept my word I stood my place but…
Look who pulled the gun out first
You have been elusively building my casket from day one
Hammering every nail day by day
I am starting to think that things will just be getting worse until the day I
get inside
Until the day I’m lying in my coffin
I’ve been fading away
I wouldn’t be surprised if I’ve gone blind from staring at the light
These thoughts are killing me faster than the smoke from your cigarette
I can predict the future
My eyes they see the truth
We are bound together forever
You just never knew…
Forgive me
Who knew that my hand would end this and there would only be silence
I never took you for granted…
Who knew that my hand would end this and there would only be silence
I never took it for granted;
I just mistook it for guidance
Fuck you
My shoulders are broken from the weight of the world I saw in you
I saw the truth for what it was and then I turned away
Engulfed in flames, I am surrounded
I’ve been waiting to seep through
I am the end and you’ve always known about me
My eyes see the truth at last

Coffin Nails (переклад)

Я не можу пережити той факт, що він наростає з того дня, коли ми познайомилися
Скажіть, що вам потрібно, бо ви навіть не знаєте, що це останній шанс, який ви коли-небудь матимете
отримати
Виходячи з твого найвірнішого друга, я бачу, чому ти повернувся і втік від усього
речі, яких я ніколи не казав
Я дотримав слова, я встояв на своєму місці, але…
Подивіться, хто перший витягнув пістолет
Ви невловимо будували мій криньку з першого дня
Забивати кожен цвях день у день
Я починаю думати, що все буде лише погіршуватися до того дня, коли я
зайти всередину
До того дня, коли я буду лежати у своїй труні
Я зникав
Я б не здивувався, якби я осліп від того, щоб дивитися на світло
Ці думки вбивають мене швидше, ніж дим від твоєї сигарети
Я можу передбачити майбутнє
Мої очі бачать правду
Ми пов’язані разом назавжди
Просто ти ніколи не знав…
Пробач мені
Хто знав, що моя рука покінчить із цим, і буде лише тиша
Я ніколи не сприймав тебе як належне…
Хто знав, що моя рука покінчить із цим, і буде лише тиша
Я ніколи не сприймав це як належне;
Я просто прийняв це за вказівку
На хуй ти
Мої плечі розбиті від ваги світу, який я бачив у тобі
Я бачив правду такою, якою вона є, а потім відвернувся
Охоплений полум’ям, я оточений
Я чекав, щоб просочитися
Я — кінець, і ти завжди знали про мене
Мої очі нарешті бачать правду