Переклад тексту пісні No More Heroes - Adaliah

No More Heroes (оригінал)

Looking back on a cloudy day
You watched your world crash down
from the choices you’ve made
Eyes open wide to reveal a world full of hatred,
a world full of war
A vicious cycle, they call it life
A vicious ending, no wrong or right
For all the ones that ever doubted me,
Here’s a big fuck you to your reality
These are the things that I have come to know
A broken heart and an empty soul
I’ll take your pride, I’ll break the skin
I came to conquer, we are pure fucking sin
Another being of this world, another ugly face to walk this earth
I hold the secrets of life, the untold and the known
The bitter empty spot that sits inside your soul
That i will fill with negative memories, and you shall be,
You shall be set free
I tell the story of an angry man who thinks of no one but himself
He brings the violence
It makes him feel alone, it builds inside
It’s running through his veins, it builds inside
Creating motives that will push away his friends
You will always be alone.

(переклад)

Озираючись на похмурий день
Ви спостерігали, як ваш світ руйнується
з вибору, який ви зробили
Широко відкривайте очі, щоб виявити світ, повний ненависті,
світ, повний війни
Замкнуте коло, вони називають це життям
Поганий кінець, без помилок чи правил
Для всіх, хто коли-небудь сумнівався в мені,
Ось вам і ваша реальність
Це те, про що я дізнався
Розбите серце і порожня душа
Я візьму твою гордість, я зламаю шкіру
Я прийшов перемагати, ми чистий гріх
Ще одна істота цього світу, ще одне потворне обличчя, що ходить по цій землі
Я зберігаю таємниці життя, нерозмовні й відомі
Гірке порожнє місце, яке сидить у вашій душі
Що я наповню негативними спогадами, а ти будеш,
Ви будете звільнені
Я розповідаю історію розгніваної людини, яка не думає ні про кого, крім себе
Він приносить насильство
Це змушує його відчувати себе самотнім, це закладається всередині
Воно тече по його венах, будується всередині
Створення мотивів, які відштовхнуть його друзів
Ви завжди будете самотні.