| I need a reason to deny what I see
| Мені потрібна причина, щоб спростувати те, що я бачу
|
| Commence the bleeding, and crush my belief
| Розпочніть кровотечу і зруйнуйте мою віру
|
| Taught me lies and I came to believe
| Навчив мене брехні, і я повірив
|
| That hurting myself is how I should live
| Я маю жити так, як мені боляче
|
| This time you’re mine
| Цього разу ти мій
|
| You forgot how it is to try
| Ви забули, як це пробувати
|
| Let me remind you how it feels to cry
| Дозвольте мені нагадати вам, що — це плакати
|
| Let me remind you how it hurts when lying
| Дозвольте мені нагадати вам, як болить, коли брехати
|
| I’ll save my self
| Я врятую себе
|
| I’ll cease my breath
| Я перестану дихання
|
| I’m through with life and lies
| Я закінчив життя і брехню
|
| Self-victimized
| Самовиктимізований
|
| I’ve been ostracized
| Я піддався остракизму
|
| Hey! | Гей! |
| This time, there’s no one to hurt, no one to lie.
| Цього разу нема кому пошкодити, немає кому збрехати.
|
| Hey! | Гей! |
| This time, get back on your feet; | Цього разу встаньте на ноги; |
| say at least that you’ve tried
| скажіть принаймні, що ви спробували
|
| Hey! | Гей! |
| Keep trying; | Продовжуй пробувати; |
| you’ll need more than this to make me submit
| вам знадобиться більше, ніж це, щоб змусити мене подати заявку
|
| I did my time, Self victimized, I’ve been ostracized!
| Я випрацював час, Я став жертвою, я був підданий остракизму!
|
| Tell me one thing, how does it feel
| Скажи мені одне, як це відчуття
|
| Living on lies for crushing my dreams?
| Жити брехнею, щоб розбити мої мрії?
|
| Take a look at the marks on my skin
| Погляньте на сліди на моїй шкірі
|
| Something inside me compels the disease
| Щось всередині мене змушує хворобу
|
| This time it’s neigh
| Цього разу іржання
|
| Your words of poison came to take my eyes
| Твої слова про отруту прийшли мені в очі
|
| I didn’t get myself the time to lie
| Я не знайшов часу брехати
|
| You pushed the blade inside to hush my cries
| Ти просунув лезо всередину, щоб заглушити мої крики
|
| I‘ll save myself
| Я врятую себе
|
| Off with your head
| Відкинь свою голову
|
| I’m through with your life and lies
| Я закінчив з вашим життям і брехнею
|
| I’ve made up my mind
| Я прийняв рішення
|
| Get lost from my sight!
| Загубися з моїх очей!
|
| Hey! | Гей! |
| This time, there’s no one to pray, no one to lie.
| Цього разу нема кому молитися, немає кому брехати.
|
| Hey! | Гей! |
| This time, get back on your feet; | Цього разу встаньте на ноги; |
| say at least that you’ve tried
| скажіть принаймні, що ви спробували
|
| Hey! | Гей! |
| Keep trying; | Продовжуй пробувати; |
| you’ll need more than this to make me submit
| вам знадобиться більше, ніж це, щоб змусити мене подати заявку
|
| I did my time, Self victimized, I’ve been ostracized! | Я випрацював час, Я став жертвою, я був підданий остракизму! |