Переклад тексту пісні Angel - Acylum

Angel (оригінал)

Wir sind vermisst in einer kleinen Stadt …
Die Welt steht still…
Es ist die Frage die keine Antwort hat …
Wo gehen wir hin…
The nightmare is over please never give up
Open your eyes and see your life
Come on raise your fist and give me your smile
I show you the world
…My angel…
Please look in my eyes… my angel
See the hope … come with me
This is not a dream (my angel)
Take my hand
We start a new life!
You are my angel I will cry for you
You are my angel I will smile with you
Mir laufen tränen wen ich dir diese zeilen schreibe
Wenn du nicht bei mir bist vermiss ich dich
Wenn du nicht bei mir bist zerfrisst es mich innerlich
Ich lasse dich nie mehr gehen
Nehm dich in den arm wenn der regen fällt
Nur für dich würde ich jeden tag I’m regen steh
Nur für dich würde ich barfuss durch Scherben gehen
You are my angel I will cry for you
You are my angel I will smile with you
Please look in my eyes… my angel
See the hope … come with me
This is not a dream (my angel)
Take my hand
We start a new life!
It is like a dream to me
The beauty in your face I see
I’ll show you love in every way
And I will cherish every day
…My angel…

Angel (переклад)

Ми пропали безвісти в маленькому містечку...
Світ стоїть на місці…
Це питання, на яке немає відповіді...
Куди ми йдемо…
Кошмар закінчився, будь ласка, ніколи не здавайся
Відкрийте очі і подивіться на своє життя
Давай підніміть кулак і подаруйте мені свою посмішку
Я показую тобі світ
…мій ангел…
Будь ласка, подивися мені в очі... мій ангел
Бачиш надію... ходімо зі мною
Це не сон (мій ангел)
Візьми мене за руки
Ми починаємо нове життя!
Ти мій ангел, я буду плакати за тобою
Ти мій ангел, я буду посміхатися з тобою
Я ллю сльози, коли пишу тобі ці рядки
Коли ти не зі мною, я сумую за тобою
Коли ти не зі мною, це з'їдає мене всередині
Я ніколи не відпущу тебе
Обійму тебе, коли іде дощ
Тільки для тебе я б стояв кожен день, коли дощ
Я б ходив босоніж крізь розбите скло тільки для тебе
Ти мій ангел, я буду плакати за тобою
Ти мій ангел, я буду посміхатися з тобою
Будь ласка, подивися мені в очі... мій ангел
Бачиш надію... ходімо зі мною
Це не сон (мій ангел)
Візьми мене за руки
Ми починаємо нове життя!
Для мене це як сон
Я бачу красу на твоєму обличчі
Я покажу тобі любов усіма способами
І я буду цінувати кожен день
…мій ангел…