Переклад тексту пісні Haus am See - Acylum

Haus am See (оригінал)

A house at the lake, it’s so lonely there.
Creeping creatures living in the forest.
Shit, we are not on our own, oh my god we are not alone.
We are scared, they come closer and closer.
Roaring creatures stepping out of the water.
Fuck there is no way out, oh my god no way out.
We panic, we are the panic.
Standing before us, eye to eye
Claws on their hands, blood running from their mouths,
Asking hungry: «Are you ready to die?»

Haus am See (переклад)

Будинок біля озера, там так самотньо.
Повзучі істоти, що живуть у лісі.
Чорт, ми не самі, боже мій, ми не самотні.
Ми боїмося, вони підходять все ближче і ближче.
Ревучі істоти, що виходять із води.
Блін, немає виходу, о Боже, немає виходу.
Ми паніка, ми паніка.
Стоять перед нами, очі в очі
Кігті на їхніх руках, кров тече з їхніх ротів,
Запитуючи голодного: «Ти готовий померти?»