Переклад тексту пісні Refrain and Re-Fracture - Act of Defiance

Refrain and Re-Fracture (оригінал)

Who you are and who you were
With everything you say, it’s said and done
Nothing to shield the disdain
Illusion of a broken man you are
You’re disconnected from the world beyond yourself
See that what you do hurts someone else
Such inhumanity
It’s pure insanity, the words in which you speak
You’re going in for the kill
The hunter is captured by its prey
It’s only natural
You play the game not to win
Seek comfort in pleasure that’s your pain
Refrain and re-fracture
Unfulfilled and full of rage
Emptiness you feel, it’s all your fault
The waking hours remain
The lack consciousness says who you are
You set the standard for your sheep senceless ignorance
Your arrogance makes sure you always get your way
You hide behind the door, given another chance
You’d do it all again, despite the guilt and shame
Dismantled and disengaged, rely on promises and broken vows
The voice of reason is void, embrace the future as a total loss

(переклад)

Хто ти і ким ти був
З усім, що ви говорите, це сказано і зроблено
Нічого, що могло б приховати зневагу
Ви ілюзія зламаної людини
Ви відірвані від світу поза собою
Переконайтеся, що те, що ви робите, завдає болю комусь іншому
Така нелюдяність
Це чисте божевілля, слова, якими ви говорите
Ви збираєтеся вбити
Мисливець захоплений здобиччю
Це цілком природно
Ви граєте в гру не для того, щоб перемагати
Шукайте втіху в задоволенні, яке є вашим болем
Рефрен і повторний перелом
Нереалізований і сповнений люту
Порожнечу, яку ви відчуваєте, у всьому винні
Залишаються години неспання
Відсутність свідомості говорить, хто ви є
Ви встановили стандарт для свого безглуздого невігластва
Ваша зарозумілість гарантує, що ви завжди досягнете свого
Ви ховаєтесь за дверима, якщо вам дається ще один шанс
Ви б зробили все це знову, незважаючи на почуття провини та сорому
Розібраний і відсторонений, покладайтеся на обіцянки та порушені клятви
Голос розуму недійсний, прийміть майбутнє як повну втрату