Переклад тексту пісні Poison Dream - Act of Defiance

Poison Dream (оригінал)

Choice made to step on backs, to stop at nothing, until the spine cracks
Ground laid forsaking all, sneaking in the shadows, emerge, standing tall
No thoughts of effect, the cause is always greed the rest you neglect
Say goodnight to the world, the problems you caused unravel unfurl
To stop at nothing
Fulfilling hope
And those once thursting against the ropes
To kill the empathy
Devise your scheme
You’re burning anyone, for your poison dream
Decimate!
Escalate!
Your thoughts and goals would have everyone filled with hate
Designate!
Devastate!
The sign of damage not seen until it’s too late
The crime, when it’s all said and done who’s at fault?
Your right like a victim condemned, an assault
Your dark thoughts of victory, we are all scarred
Forgot, those so simple for you to discard
To take and deceive
An act of kindness, is more than you conceive
Dry lake of emotion
Sympathy for others is a foreign notion
To stop at nothing
Fulfilling hope
And those once thursting against the ropes
To kill the empathy
Devise your scheme
You’re burning anyone, for your poison dream
Relegate
Delegate
Putting goals over other others, in extreme
Desecrate
Total hate
A forewarning for the poison dream!

(переклад)

Зроблено вибір – наступити на спину, не зупинитися ні перед чим, поки хребет не трісне
Закладена земля, покидаючи все, крадучись у тіні, виринайте, стоячи високо
Жодних думок про ефект, причина завжди — жадібність, а рештою ви нехтуєте
Скажіть миру на добраніч, проблеми, які ви спричинили, розгорнуться
Не зупинятися ні перед чим
Здійснення надії
І ті, що колись штовхалися проти мотузок
Щоб вбити емпатію
Придумайте свою схему
Ти спалюєш будь-кого заради своєї отруйної мрії
Знищити!
Ескалувати!
Ваші думки та цілі викликали б у всіх ненависть
Призначити!
Спустошити!
Ознака пошкодження не видно, поки не стане занадто пізно
Злочин, коли все сказано і зроблено, хто винен?
Ваше право як засуджена жертва, напад
Ваші темні думки про перемогу, ми всі в шрамах
Забув, що їх так просто відкинути
Взяти й обдурити
Вчинок доброти — це більше, ніж ви собі уявляєте
Сухе озеро емоцій
Симпатія до інших — чуже поняття
Не зупинятися ні перед чим
Здійснення надії
І ті, що колись штовхалися проти мотузок
Щоб вбити емпатію
Придумайте свою схему
Ти спалюєш будь-кого заради своєї отруйної мрії
Вилетіти
Делегат
Ставте цілі над іншими, в крайності
Осквернити
Повна ненависть
Попередження про отруту!