Переклад тексту пісні In the Face of Adversity - Across The Sun

In the Face of Adversity - Across The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Face of Adversity, виконавця - Across The Sun. Пісня з альбому Before The Night Takes Us, у жанрі
Дата випуску: 14.03.2011
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

In the Face of Adversity

(оригінал)
The wait is over now, safe to say
The real work has begun
Gave everything to make it happen
What lies ahead is anybodies guess
Come way too far to not see this through
Not make our dreams come true
So much uncertainty
Lies beneath the surface
Clouding foresight into the future
What if the signs are false
Not meant for greatness
Would it be all for nothing?
Trading one life for the other
Conquering the fear within
Worry must subside forever
Only few can boast
Of truly sacrificing
All that is held dear
To seize the the rare chance
Of reaching ones ultimate potential
Realizing capability
To become more than imagined
So here’s to making the best
Of what opportunity offers
With no regard to every naysayer
May our triumph say it all
Faith is all we need to carry on
Strength in unity will be the key
To take this journey on
(переклад)
З упевненістю можна сказати, чекання закінчилося
Справжня робота почалася
Віддав усе, щоб це сталося
Що попереду, може здогадатися
Заходьте занадто далеко, щоб не побачити це до кінця
Не здійснити наші мрії
Так багато невизначеності
Лежить під поверхнею
Хмарне передбачення майбутнього
Що робити, якщо знаки помилкові
Не призначений для величі
Чи все це було б даремно?
Промінюючи одне життя на інше
Перемогти внутрішній страх
Тривога має вщухнути назавжди
Лише небагато можуть похвалитися
По-справжньому жертвувати
Все, що дорого
Щоб скористатися рідкісним шансом
Досягнення максимального потенціалу
Усвідомлення можливостей
Стати більше, ніж можна собі уявити
Тож це робити найкраще
Які можливості пропонує
Не з огляду на кожного недоброзичливця
Нехай наш тріумф скаже все
Віра — це все, що нам потрібно продовжувати
Ключом буде сила в єдності
Щоб вирушити в цю подорож
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song for the Hopeless 2011
Seasons 2011
Tipping the Scales 2011
Belay My Judgement 2011
Descent & Discovery 2011
Before the Night Takes Us 2011
Blessing in Disguise 2011

Тексти пісень виконавця: Across The Sun