| Blessing in Disguise (оригінал) | Blessing in Disguise (переклад) |
|---|---|
| Each morning as I look into the mirror | Щоранку, коли я дивлюсь у дзеркало |
| Your face, adored, appears to me | Твоє обличчя, обожнюваний, з’являється мені |
| Reflections of my childhood holding strong still | Роздуми мого дитинства тримаються на місці |
| Replays inside me endlessly | Повторюється всередині мене безкінечно |
| Left without saying farewell | Пішов, не попрощавшись |
| Must have been the angels time to save you | Мабуть, настав час ангелів, щоб врятувати вас |
| Though I never will forget | Хоча я ніколи не забуду |
| Days of mourning must now be through | Дні скорботи мають закінчитися |
| Since before the moment memory took hold | Ще до того моменту, як пам'ять опанувала |
| The source of strength and wisdom, a sanctuary, a home | Джерело сили й мудрості, святилище, дім |
| With no regard to reason nor circumstance | Не зважаючи на причини чи обставини |
| All worry ceased and all was right with the world | Усі хвилювання припинилися, і все стало гаразд |
| No words can express my love and gratitude | Жодні слова не можуть висловити мою любов і вдячність |
| I’ll hold it in my heart and keep you for all time | Я буду тримати це у мому серці і зберігатиму тебе назавжди |
| At least no suffering remains | Принаймні страждань не залишилося |
| Never saw it for what it was a blessing in disguise | Ніколи не бачив це за те, що це замасковане благословення |
| At least now confidence remains | Принаймні, зараз впевненість залишається |
| Saved your body from its torture, a better place in store | Врятував ваше тіло від тортур, краще місце у магазині |
| Now moving on and letting go of regret | Тепер рухайтеся далі і позбавляйтеся жалку |
| Centering on all the lessons I had been taught | Зосереджуючись на всіх уроках, яких мене викладали |
| Applying them to life to future endeavors | Застосування їх у житті до майбутніх починань |
| Along with every step that is taken | Разом із кожним зробленим кроком |
| You’ll live forever through your grace | Ти будеш жити вічно завдяки своїй благодаті |
| Through your memory there you will always remain | Завдяки своїй пам'яті ти залишишся там назавжди |
Переклад тексту пісні Blessing in Disguise - Across The Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blessing in Disguise , виконавця -Across The Sun
Пісня з альбому Before The Night Takes Us
Дата випуску:14.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |