Переклад тексту пісні The Fear - Acid Reign

The Fear (оригінал)

You sit and wait for the last straw
Never knowing when crime will strike you down
Society has sentenced you to be a prisoner
A prisoner of your body and your home
Imagine what it’s like
To be imprisoned
In your own home
Not knowing which
Day could be your last
Hide those savings
Now withering away, just like a flower
You curl up and you lie in foetal position
Your life has been reversed, you end it as a child
No longer can you define wring or right
Can you trust
Justice to deal
All fair cards
Or once again
Will the culprit remain free
And the victims of honesty
Left to shiver in solitude
Nothing to comfort, not even truth
Euthanasia isn’t your answer
You have your right to live
But the pressure you are under
Means you take more than you give
You’re afraid of living
You’re afraid of dying
More of you drop each day
Trying to protect your life’s work
But we all grow old
And become more vulnerable
Easy prey for the thief
And thus
A PEER OF THE FEAR

The Fear (переклад)

Сидиш і чекаєш останньої краплі
Ніколи не знати, коли злочин вразить вас
Суспільство засудило вас до ув’язнення
В’язень твого тіла та твого дому
Уявіть, що це таке
Бути ув’язненим
У власному домі
Не знаючи який
День може стати вашим останнім
Приховайте ці заощадження
Тепер в’яне, як квітка
Ви згортаєтеся калачиком і лежите в положенні плода
Ваше життя перевернулося, ви закінчите його як дитиною
Ви більше не можете визначити віджимання чи право
Чи можна довіряти
Справедливість
Всі чесні картки
Або ще раз
Чи залишиться винний на волі
І жертви чесності
Залишився тремтіти на самоті
Нічого для втіхи, навіть правди
Евтаназія – це не ваша відповідь
Ви маєте право жити
Але тиск, під яким ви перебуваєте
Це означає, що ви берете більше, ніж віддаєте
Ви боїтеся жити
Ви боїтеся померти
Щодня ви скидаєте більше з них
Намагаючись захистити роботу свого життя
Але всі ми старіємо
І стати більш вразливим
Легка здобич для злодія
І, таким чином
ПЕРЕВНИК СТРАХУ