Переклад тексту пісні Life In Forms - Acid Reign

Life In Forms (оригінал)

Here’s some paper, spill your history
Nearly each day I enter a world
Of paper people and paper mentalities
The sponge away all my facts
No matter what you want
They have a form for it
So they can file you away
And watch your number
Big brother sounds friendly
And even war looks fun, even war
Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day
Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day
You can’t categorise in my eyes
We’re sectioned off and kept like mice
Our lives on A4 stacked so high
You must tell all you know
Privacy is something in the past
Hold any secrets if you dare
When you know everything
About a persons life
You can control it
With forms of FEAR, of FEAR
Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day
Life in forms
It fades you away
Nothing left
For the day

Life In Forms (переклад)

Ось трохи паперу, розкажіть свою історію
Майже щодня я виходжу в світ
Про паперових людей і паперових менталітетів
Губка забирає всі мої факти
Незалежно від того, що ви хочете
У них є форма для цього
Тож вони можуть забрати вас
І стежте за своїм номером
Старший брат звучить дружньо
І навіть війна виглядає весело, навіть війна
Життя у формах
Це згасає вас
Нічого не залишилося
На день
Життя у формах
Це згасає вас
Нічого не залишилося
На день
Ви не можете класифікувати в моїх очах
Нас розділяють і тримають, як мишей
Наше життя на форматі А4 складалося так високо
Ви повинні розповісти все, що знаєте
Конфіденційність — це щось у минулому
Зберігайте будь-які секрети, якщо смієте
Коли ти все знаєш
Про життя людини
Ви можете контролювати це
З формами FEAR, FEAR
Життя у формах
Це згасає вас
Нічого не залишилося
На день
Життя у формах
Це згасає вас
Нічого не залишилося
На день