Переклад тексту пісні Für die Neidaz - AchtVier, Bonez MC, Pada Lash

Für die Neidaz (оригінал)

Check, Check, Westside-Flavour im Kasettendeck
Mir ist egal was grad in Mode ist, Fotze
Ich bin Kaffa, Lay Low, trag die Hose in Socken
Und ich schieb mein' Film wie niemand anders, du sagst «Ey mies, der kann was»
Ich bin auf G-Funk, sobald Jam diesen Beat hier anmacht
Grüß G’s per Handschlag, ein Geben und Nehmen
Egal zu welchem Anlass, sie werden hinter mir steh’n
Egal ob Winter, ob Regen, egal ob warm oder kalt
Ich häng in der Gegend mit Kollegen, mach Party mit Alk
Ich hab ein' Schlagstock dabei, denn man weiß ja nie
High vom Weed, das macht Paranoid
Und ich baller präzise, jeder Schuss ein Treffer
Das ist die Hood, hier bleibst du bis zum Schluss Verbrecher
Und ich verdien jetzt jede Stunde Tacken
Geld im Dunkeln machen, Chromfelgen funkeln lassen
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Digga Lash, Mann, von morgens bis abends
Und der letzte Jay von gestern wird am Morgen begraben
Ich geh und form meine Lage, und bin da beim Verhör
«Officer, ich mach das mit dem Gras nicht, ich schwör»
Ich hab Parts, kannst du hör'n, man ich liebe diesen Film
Aber besser wär, ich könnte meine Krise damit diggen
Das sind Hamburger, wow, Mann oder Maus
Jambeatz, wie 'ne Gun ist der Sound
Gespannt auf dein Maul, wie weit du es aufreißt
Sabbel dir kein Syphilis, weil ich nämlich drauf scheiß
Ich bin lash, du fickst nich' mit mir
Ich bin echt und bleibe ich wie AchtVier
Frisch etabliert mach ich euch den Chiller-Rapper
Ich lass immer noch die Weiber blasen wie Promilletester
Was geht ab, ich übernehme diese Show
Einfach 2011, Digga, das hier ist ein Lowrider
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht
Weibaz, für die Riderz
Es geht immer weiter, immer weiter
Bonez
Ich werd vom Schulhof geschmissen, häng in der Bude am kiffen
Ihr ganzen Rapper da draußen könnt meine Schuhsohlen küssen
Digga, so fresh in dem Outfit, guck meine Kette geputzt
Digga Bonez, Mutterficker, Rapper hecheln nach Luft
Wir trinken literweise Schnaps, schmeißen Sneakers übern Mast
Und der Beat ist wieder krass, Mann, wir lieben diese Stadt (Jambeatz)
Kein Stress, wir sind nur hier um zu feiern
Cooldown, halt den Ball flach, schieb keine Eier
Ich trink die Literflasche aus, der Tequila geht aufs Haus
Und dann miet ich mir 'ne Frau, Liebe auf der Couch
Guck wir leben in den Tag, was für heiraten, heiraten
Baby, du darfst nicht mal meinen Leihwagen einparken
2011, es geht weiter im Text
Einfach zu fresh, Digga, zeig uns Respekt (zeig uns Respekt)
187, wir vertreiben uns die Zeit
Bleiben high, Digga, high 'til we die, yeah, yeah
Ich proll mit der Gang, atme den Rauch
Ein Ficker für die Neidaz
Komm im Holzfällerhemd, wir sind tagelang blau
Doch ich roll mir ein' Dreiblatt
Lass mich volllaufen, schon artet es aus
Wir seh’n die Bullen vorbei fahr’n
Jetzt wird Deutschland gesprengt, und die Straße steht auf
Solang es uns noch high macht

Für die Neidaz (переклад)

Перевірте, перевірте, аромат Вестсайду на касетній деці
Мені байдуже, що в стилі, пізда
Я Каффа, Лежачи, ношу штани в шкарпетках
І я знімаю свій фільм, як ніхто інший, ти кажеш: "Гей, він може щось зробити"
Я буду на G-Funk, як тільки Jam увімкне цей біт тут
Привітайте G рукостисканням, даючи і бери
Незалежно від випадку, вони будуть підтримувати мою спину
Неважливо, зима, чи дощ, чи тепло, чи холодно
Гуляю з колегами по району, гуляю з алкоголем
Зі мною естафетна паличка, бо ніколи не знаєш
Високо від бур’яну робить вас параноїком
І я стріляю з точністю, кожен постріл – влучний
Це капот, тут ви залишаєтесь злочинцями до кінця
І я роблю такен щогодини
Заробляйте гроші в темряві, щоб хромовані диски виблискували
Я ганяюсь за бандою, дихаючи димом
Придурка для Нейдаза
Приходь у сорочці лісоруба, ми сині цілими днями
Але я згортаю собі трилистник
Дай я заповню, це вже виходить з-під контролю
Ми бачимо, як поліцейські проїжджають
Зараз Німеччину підривають, а вулиці встають
Поки це все ще підносить нас
Digga Lash, чоловіче, від світанку до заходу
А останню вчорашню Сойку поховають вранці
Я піду, налаштую свою ситуацію, і буду там на допиті
«Офіцер, я не буду цього робити з травою, клянусь»
У мене є частини, ви чуєте мене, я люблю цей фільм
Але було б краще, якби я міг викопати свою кризу з цим
Це гамбургери, вау, людина чи мишка
Jambeatz, звук схожий на пістолет
Раді бачити, як широко ти відкриваєш рот
Не балакуйте про сифіліс, тому що мені байдуже
Я Лаш, ти зі мною не трахайся
Я справжній і залишуся як AchtVier
Щойно створений, я зроблю тебе крутим репером
Я все ще дозволяю жінкам дути, як алкотестери
Що сталося, я беру на себе це шоу
Просто 2011, чувак, це лоурайдер
Я ганяюсь за бандою, дихаючи димом
Придурка для Нейдаза
Приходь у сорочці лісоруба, ми сині цілими днями
Але я згортаю собі трилистник
Дай я заповню, це вже виходить з-під контролю
Ми бачимо, як поліцейські проїжджають
Зараз Німеччину підривають, а вулиці встають
Поки це все ще підносить нас
Weibaz, для Riderz
Це продовжується і триває, продовжується і продовжується
кістка
Мене виганяють зі шкільного подвір’я, я курю травку в будці
Усі ви, репери, можете цілувати підошви моїх черевиків
Діґґа, такий свіжий у цьому вбранні, подивись на мій ланцюжок очищений
Digga Bonez, ублюдки, репери, задихаючись від повітря
Ми п'ємо лікер галонами, накидаємо кеди через стовп
І біт знову крутий, ми любимо це місто (Джамбіц)
Без стресу, ми тут просто погуляємо
Охолодження, тримайте м’яч низько, не штовхайте яйця
Я допиваю літрову пляшку, текіла на хаті
А потім найму жінку, кохання на дивані
Подивіться, ми живемо в день, який шлюб, одружуйтеся
Дитина, ти навіть не можеш припаркувати мою орендовану машину
2011, продовжується в тексті
Просто надто свіжий, Дігга, вияви нам повагу (викажи нам повагу)
187, ми вбиваємо час
Залишайся високо, Дігга, високо, поки ми не помремо, так, так
Я ганяюсь за бандою, дихаючи димом
Придурка для Нейдаза
Приходь у сорочці лісоруба, ми сині цілими днями
Але я згортаю собі трилистник
Дай я заповню, це вже виходить з-під контролю
Ми бачимо, як поліцейські проїжджають
Зараз Німеччину підривають, а вулиці встають
Поки це все ще підносить нас