Переклад тексту пісні Total War - Acheron

Total War (оригінал)

Do you want total war
Turn man into a beast once more?
Do you want to rise and kill
To show the world an iron will?
Do you want total war
Throw out Christ and bring back Thor?
Do you want total war?
Do you want total war?
Do you want to stand and fight
To rip asunder this pallid night?
To smite your foes that they might die
To splatter blood across the sky?
Do you want might to prevail
To kick aside the weak and frail?
Do you want total war?
Do you want total war?
Do you want total war
To see life’s will return once more?
Do you want total war?
Unleash the beast in man once more?
Do you want total war?
Do you want total war?
Yes you want total war
Yes you want total war
Total War!
Total War!
War is eternal.
War is universal
There is no beginning, and there is no peace
Nor could there ever be
Even if the beast man desired it so
For man is subject to the same law
Which governs all living things
And this law dictates
That every living thing maintained its existence
Exclusively by depriving other living things of theirs
So it has always been
And so it shall ever be
Man is a beast of prey
History proves that man is a beast of prey
The beast of prey conquers countries
Founds great realms through subjugation of other subjugations
Creates states and organizes civilizations
Exclusively to enjoy his booty in peace
Attack and defense, suffering and struggle
Victory and defeat, domination and servitude
All sealed with blood
This state is the entire history of the human race

Total War (переклад)

Ви хочете повної війни?
Знову перетворити людину на звіра?
Ви хочете піднятися і вбити?
Показати світу залізну волю?
Ви хочете повної війни?
Викинути Христа і повернути Тора?
Ви хочете повної війни?
Ви хочете повної війни?
Ти хочеш стояти і битися?
Розірвати цю бліду ніч?
Щоб вразити своїх ворогів, щоб вони могли загинути
Щоб бризнути кров’ю по небу?
Ви хочете, щоб могли переважати
Щоб відкинути слабких і слабких?
Ви хочете повної війни?
Ви хочете повної війни?
Ви хочете повної війни?
Побачити, як життя повернеться ще раз?
Ви хочете повної війни?
Випустити звіра в людині ще раз?
Ви хочете повної війни?
Ви хочете повної війни?
Так, ви хочете тотальної війни
Так, ви хочете тотальної війни
Тотальна війна!
Тотальна війна!
Війна вічна.
Війна — універсальна
Немає початку і не миру
І ніколи не могло бути
Навіть якби звіролюдина цього бажала
Бо людина підпорядкована одному закону
Який керує всім живим
І цей закон диктує
Щоб кожна жива істота зберігала своє існування
Виключно, позбавляючи інших живих істот
Так так було завжди
І так так буде завжди
Людина — хижий звір
Історія доводить, що людина — хижий звір
Хижий звір підкорює країни
Знаходить великі сфери через підкорення інших упокорень
Створює держави і організовує цивілізації
Виключно, щоб спокійно насолоджуватися його здобиччю
Напад і захист, страждання і боротьба
Перемога і поразка, панування і рабство
Все заклеєне кров'ю
Цей стан — вся історія людського роду