Переклад тексту пісні Lifeforce (The Blood) - Acheron

Lifeforce (The Blood) (оригінал)

Within slaves lurks the sacred heart
A food that the chosen need
Flowing energy that must be absorbed
While the vampire feeds
The human species is its source
That’s why they were bred
Immortals search for the taste of «The Blood»
So that they may be fed
Little by little victims are drained
To quench the savage thirst
Being careful not to take too much
For their tiny minds will burst
This precious power within the flesh
Is our living key
Lost children of the temple’s brood
Soon you all shall see
Lifeforce, lifeforce
Lifeforce, lifeforce
Those who understand the pleasures of the drink
Shall realize the magick it possesses
And those who don’t will never understand
Because they are not of our kind
Blessed be the blood!

Lifeforce (The Blood) (переклад)

У рабах ховається священне серце
Їжа, яка потрібна обраному
Поточна енергія, яку потрібно поглинути
Поки вампір годує
Людський рід — його джерело
Тому їх і розводили
Безсмертні шукають смак «Крові»
Щоб їх можна було нагодувати
Потроху жертви виснажуються
Щоб втамувати дику спрагу
Будьте обережні, щоб не брати занадто багато
Бо їхні крихітні розуми лопнуть
Ця дорогоцінна сила всередині тіла
Це наш живий ключ
Загублені діти виводка храму
Скоро ви всі побачите
Життєва сила, життєва сила
Життєва сила, життєва сила
Ті, хто розуміє насолоду від напою
Усвідомить магію, якою вона володіє
А хто не розуміє, той ніколи не зрозуміє
Тому що вони не з нашого роду
Благословенна кров!