| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| Я знаю, що ти дивився на мене з боку
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| Але також я знаю, що ти хотів бути таким
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| Я така, якою завжди була
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| А ти — тінь того, чим ти хотів бути
|
| Reza a lenda que num conflito eu complico
| Легенда говорить, що в конфлікті я його ускладнюю
|
| Mas quem a conta não diz que eu nunca suplico
| Але той, хто розповідає рахунок, не каже, що я ніколи не благаю
|
| E metade das fotos que tenho eu nunca as publico
| І половину фотографій, які у мене є, я ніколи не публікую
|
| E metade das poses que vejo já nem as crucifico
| І половину поз, які я бачу, я навіть більше не розпинаю
|
| Se ponho no pulso fico, e não tenho um pulso fino
| Якщо я одягаю його на зап’ястя, я залишаюся, і в мене не тонке зап’ястя
|
| Mas desde o vem comigo que atraio o publico feminino
| Але оскільки це приходить зі мною, я залучаю жіночу аудиторію
|
| Olham de lado pra mim, e que agora sou brando
| Дивляться на мене збоку, а тепер я м’яка
|
| Juntam-se todos em mim só porque tou grande
| Вони всі зійшлися в мені просто тому, що я великий
|
| Algumas ligam pra mim e perguntam vou quando
| Деякі дзвонять мені і питають, коли я їду
|
| O meu Bando chama por mim sabem que eu dou sangue
| Моя банда кличе мене, вони знають, що я здаю кров
|
| Saí da rua por fim e agora sou tanto
| Я нарешті пішов з вулиці і тепер я такий
|
| Eu tenho histórias sem fim como esta que te vou dando
| У мене є нескінченна кількість історій, подібних до цієї, яку я вам розповідаю
|
| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| Я знаю, що ти дивився на мене з боку
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| Але також я знаю, що ти хотів бути таким
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| Я така, якою завжди була
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| А ти — тінь того, чим ти хотів бути
|
| Tens níveis de ódio eu sei que tão a bater recordes
| Я знаю, що у вас рівень ненависті б'є рекорди
|
| Vives a sombra dos nossos tas a fazer recortes
| Ви живете в тіні наших людей, які роблять вирізки
|
| Tu mudas uns acordes, copias todos os toques
| Ви змінюєте деякі акорди, копіюєте всі тони
|
| Na radio a voz é outra mas as rimas são do Porte, ah
| На радіо голос інший, але рими з Porte, ах
|
| Eu venho do centro, sou o que mais sentes
| Я родом із центру, я те, що ти відчуваєш найбільше
|
| Tu dizes que foste dentro, és o que mais mente
| Ви кажете, що зайшли всередину, ви найбільше брешете
|
| Nunca foste o Ás, sempre foste o mais lento
| Ти ніколи не був асом, ти завжди був найповільнішим
|
| E eu sempre fui a Estrela porque sou o mais quente
| І я завжди була Зіркою, тому що я найгарячіша
|
| Eu toco em mais gente, com o corte mais rente
| Я торкаюся більше людей із ближчим вирізом
|
| Pergunta por mim na rua, sempre fui o mais valente
| Запитайте мене на вулиці, я завжди був найсміливішим
|
| Eu ataco em várias frentes, em níveis diferentes
| Я атакую на кількох фронтах, на різних рівнях
|
| Mas tou ligado por graus mais fortes que parentes
| Але я зв'язаний ступенями сильніше родичів
|
| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| Я знаю, що ти дивився на мене з боку
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| Але також я знаю, що ти хотів бути таким
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| Я така, якою завжди була
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| А ти — тінь того, чим ти хотів бути
|
| Eu sei.
| Я знаю.
|
| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| Я знаю, що ти дивився на мене з боку
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| Але також я знаю, що ти хотів бути таким
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| Я така, якою завжди була
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| А ти — тінь того, чим ти хотів бути
|
| Eu sei.
| Я знаю.
|
| Saí da rua por fim e agora sou tanto
| Я нарешті пішов з вулиці і тепер я такий
|
| Saí da rua por fim e agora sou tanto
| Я нарешті пішов з вулиці і тепер я такий
|
| Eu tenho historias sem fim como esta que te vou dando
| У мене є нескінченна кількість історій, подібних до цієї, яку я вам розповідаю
|
| Eu sei que Tu, mas também sei que
| Я знаю, що Ти, але я також знаю, що
|
| Eu sou aquilo que Eu.
| Я такий, який я.
|
| E tu és, tu és. | І ти є, ти є. |