| Franco (оригінал) | Franco (переклад) |
|---|---|
| Não são todos que podem afirmar | Не кожен може сказати |
| Que têm força ou vontade de lutar | У кого є сила або бажання боротися |
| Mas so tu podes ver o que é bom para Ti | Але тільки ви можете бачити, що добре для вас |
| Mas só tu podes ser o melhor de Ti | Але тільки ти можеш бути найкращим |
| Eu quero, Eu posso | Я хочу, я можу |
| Usar tudo o que perdi, como a minha solução | Використовуючи все, що я втратив, як своє рішення |
| Eu sinto, que agora, que agora | Я відчуваю, що зараз, що зараз |
| Que vou mudar, todo o meu ser | Що я збираюся змінитися, все своє єство |
| E ver que não tenho de ficar no chão | І дивіться, щоб я не залишався на землі |
| Quem diria que Eu iria ter tanto | Хто знав, що я матиму стільки |
| Ninguém dizia que eu ia ser Santo | Ніхто не казав, що я стану святою |
| Sem quantias quando vias | Під час перегляду немає сум |
| Pedias e não sabias só ouvias do que tinha no Banco | Ти питав і не знав, ти тільки чув, що було в банку |
| Dizes que a culpa é do encanto | Ви кажете, що винна зачарування |
| Que na verdade nunca fui franco | Що насправді я ніколи не був відвертим |
| Que a Cidade corrompe o Manto | Що Місто розбещує Мантію |
| E que só me safo co' meu Bando | І що я в безпеці тільки зі своєю бандою |
| Não sabias quem Eu era, e não querias alguém tão bera | Ти не знав, хто я, і ти не хотів когось так сильно |
| Mas agora estudas a fera, na faculdade já sou matéria | Але зараз ти вивчаєш звіра, в коледжі я вже предметник |
| Com pares de calças a mais alguns nunca usei | З парами штанів плюс кількома, які я ніколи не носив |
| Sem par 'pas casas demais tantas em que morei | Я жив у багатьох будинках без паритету |
| Já Tiro fotos e dão-me props pelo cenário | Я вже фотографую і мені дають реквізит для декорацій |
| Já ouço Porte és o Boss um visionário | Я вже чую Porte é o Boss, провидця |
| Com esta voz e face feroz de milionário | З таким голосом і лютим обличчям мільйонера |
| Já sou veloz desde que era pobre no infantário | Я був швидкий, оскільки я був бідним у дитячому садку |
| Não são todos que podem afirmar | Не кожен може сказати |
| Que têm força ou vontade de lutar | У кого є сила або бажання боротися |
| Mas so tu podes ver o que é bom para Ti | Але тільки ви можете бачити, що добре для вас |
| Mas só tu podes ser o melhor de Ti | Але тільки ти можеш бути найкращим |
| Eu quero, Eu posso | Я хочу, я можу |
| Usar tudo o que perdi, como a minha solução | Використовуючи все, що я втратив, як своє рішення |
| Eu sinto, que agora, que agora | Я відчуваю, що зараз, що зараз |
| Que vou mudar, todo o meu ser | Що я збираюся змінитися, все своє єство |
| E ver que não tenho de ficar no chão | І дивіться, щоб я не залишався на землі |
| Se fores ler no caderno o meu verso | Якщо ти збираєшся прочитати мій вірш у своєму зошиті |
| Vais perceber que não é muito o que peço | Ви зрозумієте, що я прошу не так багато |
| Nunca quis um regresso com sucesso | Я ніколи не хотів успішного повернення |
| Até porque parece tenho um rap controverso | Також тому, що я, здається, маю суперечливий реп |
| Confesso, mas esquece, já fiz coisas que ninguém merece | Зізнаюся, але забудьте про це, я зробив те, чого ніхто не заслуговує |
| É complexo e acontece | Це складно, і це буває |
| Só pego nas notas quando anoitece, é | Я роблю нотатки лише тоді, коли стемніє, так |
| Sempre tive na cara opções | Переді мною завжди були варіанти |
| O que também apaga lições | Який також стирає уроки |
| Antigamente contava tostões | Раніше я рахувала копійки |
| Até que hoje os carros são dois | На сьогодні є дві машини |
| E dizes que Eu não presto, que já não sou modesto | А ти кажеш, що я поганий, що я вже не скромний |
| Que me tornei desonesto | що я став нечесним |
| Que sou mais um como o resto, mas | Що я на один більше схожий на інших, але |
| Não são todos que podem afirmar | Не кожен може сказати |
| Que têm força ou vontade de lutar | У кого є сила або бажання боротися |
| Mas só tu podes ver o que é bom para Ti | Але тільки ви можете бачити, що для вас добре |
| Mas só tu podes ser o melhor de Ti | Але тільки ти можеш бути найкращим |
| Eu quero, Eu posso | Я хочу, я можу |
| Usar tudo o que perdi, como a minha solução | Використовуючи все, що я втратив, як своє рішення |
| Eu sinto, que agora, que agora | Я відчуваю, що зараз, що зараз |
| Que vou mudar, todo o meu ser | Що я збираюся змінитися, все своє єство |
| E ver que não tenho de ficar no chão | І дивіться, щоб я не залишався на землі |
| Não são todos que podem afirmar… | Не кожен може сказати… |
| Não são todos que podem afirmar… não… | Не кожен може сказати... ні... |
| Mas só tu podes ver o que é bom para Ti… | Але тільки ти бачиш, що тобі добре... |
| Mas só tu podes ser o melhor de Ti… | Але тільки ти можеш бути найкращим... |
Переклад тексту пісні Franco - Porte, Macaia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Franco , виконавця -Porte
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: