Переклад тексту пісні Memory Lane - Ace Hood, Kevin Cossom

Memory Lane (оригінал)

Man it was jus the other day ever thing was all good
Memba like yesterday when we was chillin in da hood
Dreamin' of bigga thing as ah younga nigga should
Wanna take care of da fam we jus wishin that we could
Notha day and da dolla steady chasin the commas
Studio went fa hours I’m snappin' like ah piranha
Only was 17 but loyality was da honor
Ridin round in that bubble he keep the eagle for drama
Man I put dat on my life dats my muthafuckin dawg
Anybody want problem dats da nigga I’d call
Jus kno he commin' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin' thuggin he bustin' if you eva playin' frog
Me and four fifth wer brothers felt like we done it all
Then one day in the studio was when I got da call
Man it was 09 when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Progress da aim tha bond still remains my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us
Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
We ridin down memory lane
Chea, and I jus gotta keep it real I’m tellin' ya how I feel
Talkin before da deal when I was back in da field
Memba we use ta chill its ree and my nigga Dale
He attendin da school ah student at fullsail
We visited in his crib ah couple days and we bail
Hit ah couple of clubs den ah couple ah girl
got damn my nigga then da muthafuckin days
lord jus tell me why you had to take my dawg
they jus wanted his car they jus wanted to ball
he jus wanted to leave frighten by what he saw
I was off in da room waitin on my nigga call
Not knowin dats the last time we would even talk
I told’em to be safe and send da deuces to my dawg
Ah couple hours lata gotta unexpected call
My homie he was cryin I knew dat it was bad
He told me dale gone ya lyin out ya ass
I called his cell phone but nobody hit me back
Day say he was shot dyin to make it out
He died on the scene dats when I hit my knees
Beggin the lord please heavenly father please
Turn dis into ah dream tel me how dis could be
Probably cause of me I’m who he wanted to see
Man ah couple years ago is when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Put dat shit on my chain our bond is like ah stain my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us
Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
now we slidin down memory lane
Gone but never forgotten RIP to all the ones we lost

(переклад)

Чоловіче, це було днями, коли все було добре
Мемба, як учора, коли ми відпочивали в даному місці
Мрію про велику річ, як і має бути молодий ніггер
Хочемо подбати про тата, ми просто хочемо, щоб ми могли
Notha day і da dolla безперервно ганяють коми
Студія тривала більше годин, я стрибаю, як ах піранья
Було лише 17, але вірність – це честь
У цій бульбашці він тримає орла для драматизму
Чоловіче, я вставив dat на моє життя, це мій мутхафкін
Комусь потрібні проблеми з негром, я б подзвонив
Просто знаю, що він бігає з торговим центром
Молодий бандит, він розбивається, якщо ви не граєте в жабу
Я та четверо п’ятих братів відчували, що ми зробили все це
Потім одного дня в студії мені зателефонували
Чоловіче, було 09, коли я втратила свою вигу
І все ще день, коли сльози продовжують падати
Я люблю свого ніггера, бачу, що біль все ще залишається
Знаєш, ти дивишся з небес, як далеко зайшов ти негр
Тож я зататуював ваше ім’я, щоб показати, що я не змінився
Progress da aim tha bond все ще залишається моїм нігером
Не турбуйся про закон
Я підштовхую дочку
Ненависників мало
Тож ці два довготривалих
Маю мале коло
Все, що у нас — довіра
Я і мої доги
І все, що ми маємо, це ми
Налийте ah lil liquior
Забудьте про біль
Багато нігерів у бруді
Отже, небо це туди, куди ми цілимося
Тепер у нас є гроші, влада та слава
Зроблено багато лайно
Тепер ми їдемо по дорозі пам’яті
Це тільки я і мої мішки
І ми їдемо по дорозі пам’яті
Вниз по доріжці пам'яті
Ми в всьому білому діапазоні
Це тільки я і мої нігери
І ми їдемо по дорозі пам’яті
Вниз по доріжці пам'яті
Ми їдемо по дорозі пам’яті
Чіа, і я просто повинен тримати це впевнено, я говорю тобі, що я відчуваю
Розмовляв до угоди, коли я повернувся в поле
Мемба, яку ми використовуємо, щоб chill its ree та мій ніггер Дейл
Він відвідує школу а учень на повному вітрі
Ми були у його ліжечку ах пару днів і ми виходили під заставу
Hit ah couple of clubs den ah couple ah girl
до біса, мій ніґґер, а потім у біси
Господи, скажи мені, чому тобі довелося забрати мою дугу
вони просто хотіли його автомобіль, вони просто хотіли м’яч
він просто хотів піти, наляканий побаченим
Я був у спілковій кімнаті, чекаючи мого ніггерського дзвінка
Не знаю, коли ми останній раз навіть розмовляли
Я сказав їм, щоб вони були в безпеці, і відправити двойку до моєї дівчини
Ах, пару годин потрібен несподіваний дзвінок
Мій друг, він плакав, я знав, що це погано
Він сказав мені , дейл пішов, що валяєшся
Я зателефонував на його мобільний телефон, але мені ніхто не відповів
Дей кажуть, що в нього застрелили, щоб розібратися
Він помер на місце події, коли я вдарився коліна
Просять у Господа, будь ласка, небесний батько, будь ласка
Перетвори dis на ах мрію, скажи мені яким може бути dis
Можливо, тому, що я є тим, кого він хотів бачити
Чоловіче, пару років тому, коли я втратив свою гічку
І все ще день, коли сльози продовжують падати
Я люблю свого ніггера, бачу, що біль все ще залишається
Знаєш, ти дивишся з небес, як далеко зайшов ти негр
Тож я зататуював ваше ім’я, щоб показати, що я не змінився
Покладіть це лайно на мій ланцюг, наш зв’язок як ах заплямуйте мого ніггера
Не турбуйся про закон
Я підштовхую дочку
Ненависників мало
Тож ці два довготривалих
Маю мале коло
Все, що у нас — довіра
Я і мої доги
І все, що ми маємо, це ми
Налийте ah lil liquior
Забудьте про біль
Багато нігерів у бруді
Отже, небо це туди, куди ми цілимося
Тепер у нас є гроші, влада та слава
Зроблено багато лайно
Тепер ми їдемо по дорозі пам’яті
Це тільки я і мої мішки
І ми їдемо по дорозі пам’яті
Вниз по доріжці пам'яті
Ми в всьому білому діапазоні
Це тільки я і мої нігери
І ми їдемо по дорозі пам’яті
Вниз по доріжці пам'яті
тепер ми скочуємо вниз по смузі пам’яті
Зникли, але ніколи не забули RIP для всіх тих, кого ми втратили