Переклад тексту пісні Rider - Ace Hood, Chris Brown

Rider (оригінал)

If I call my baby
She pick up the phone every time
At the the drop of a dime
That rider
Your girl don’t need any kind of lover
Be the right kind of lover
Be the kind of girl
Make me want to turn you to a mother
And I promise, promise, baby
There’ll be always and forever
Yeah, we’ll always be together
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
Would you ride for me?
Would you die for me?
Had no money, would you still love me?
If I got jammed up and did a little time
Would you still be the woman who gon' hold it down
Through the hard times
And the cloudy days
Would you stand strong?
Would you run away?
All the bullshit, and all the heartache
She still ridin' with a nigga since the first day
Her ambitions of a rider
She would be around if I never had a dollar
She would be my nurse if I ever need a doctor
Bonnie and Clyde, she never side with the coppers
Never break code, forever be loyal
Never break ties 'til we buried in the soil
If it ever go down, she trynna go too
Down for whatever bullshit I’m going through
She’s my backbone
Nothing like that feeling
When I’m in her so long
Passion and that loveing that between us so strong
Grippin' on that ass, she just tell me «hold on»
She could be the wife, maybe one day
Have a few kids go and travel out the state
She gonna ride or die for a nigga 'til the grave
And I hope it never change
Your girl don’t need any kind of lover
Be the right kind of lover
Be the kind of girl
Make me want to turn you to a mother
And I promise, promise, baby
There’ll be always and forever
Yeah, we’ll always be together
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
Need a down bitch for a real nigga
Never lied to her, keep it real with her
Got her own money, but she a go getter
She allergic to them broke and the ho niggas
Rule number one is that it ain’t none
Probably make shawty my wife when the day come
Nothing like a pretty lady who can roll up
Them other hoes, yeah they mad, so what?
Me and you for life, team us
Big face rollies, you can get the same one
I’m in that Mulsanne, you in that coupe, what?
Ain’t that many people 'round that I do trust
You the last of a dying breed
Ride for me baby, everything is guaranteed
Anything you ever wanted, or ever need
Turn life out of any dream
I mean that, keep it 100
When I need that, she gon' come runnin'
When I fiend for it, give that ass to me
Never tell her no, she get the last from me
If I get jail, gotta go to court
She be right there, need I say more?
Love
Your girl don’t need any kind of lover
Be the right kind of lover
Be the kind of girl
Make me want to turn you to a mother
And I promise, promise, baby
There’ll be always and forever
Yeah, we’ll always be together
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)
If you show me your ambitions of a rider
(Your ambitions of a rider)

(переклад)

Якщо я зателефоную своїй дитині
Вона щоразу бере слухавку
На краплі копійки
Той вершник
Вашій дівчині не потрібен будь-який коханець
Будьте відповідним коханцем
Будь такою дівчиною
Змусити мене захотіти перетворити тебе на матір
І я обіцяю, обіцяю, дитино
Буде завжди і назавжди
Так, ми завжди будемо разом
Якщо ви покажете мені свої амбіції райдера
(Ваші амбіції райдера)
Якщо ви покажете мені свої амбіції райдера
(Ваші амбіції райдера)
Ви б покаталися за мене?
Ти б помер за мене?
Якщо б не було грошей, ти б усе ще любив мене?
Якщо я застряг і трохи попрацював
Ти все ще будеш тією жінкою, яка буде тримати це
Через важкі часи
І похмурі дні
Ти б міцно стояв?
Ти б утік?
Вся фігня, і весь душевний біль
Вона все ще їздить з негром з першого дня
Її амбіції вершника
Вона була б поруч, якби у мене ніколи не було долара
Вона була б моєю медсестрою, якщо б мені знадобився лікар
Бонні і Клайд, вона ніколи не на стороні мідяків
Ніколи не порушуйте код, завжди будьте лояльні
Ніколи не розривайте зв’язки, поки не закопаєтесь у ґрунт
Якщо вона коли впаде впаде, вона теж спробує піти
За будь-яку фігню, через яку я переживаю
Вона мій хребет
Нічого подібного до цього відчуття
Коли я так довго в ній
Пристрасть і любов, що між нами настільки сильні
Тримаючись за цю дупу, вона просто скаже мені «почекай»
Вона могла б стати дружиною, можливо, одного дня
Попросіть кількох дітей піти і подорожувати штатом
Вона буде їздити верхи або помре за негра до могили
І я сподіваюся, це ніколи не зміниться
Вашій дівчині не потрібен будь-який коханець
Будьте відповідним коханцем
Будь такою дівчиною
Змусити мене захотіти перетворити тебе на матір
І я обіцяю, обіцяю, дитино
Буде завжди і назавжди
Так, ми завжди будемо разом
Якщо ви покажете мені свої амбіції райдера
(Ваші амбіції райдера)
Якщо ви покажете мені свої амбіції райдера
(Ваші амбіції райдера)
Потрібна сучка-пух для справжнього ніґґера
Ніколи не брехав їй, тримайся з нею по-справжньому
У неї є власні гроші, але вона — займатися
У неї алергія на них і на хонігерів
Правило номер один — це не жодне
Напевно, коли настане день, зроблю Shawty моєю дружиною
Нічого схожого на гарну жінку, яка вміє згортатися
Ці інші мотики, так, вони скажені, і що?
Я і ви на все життя, об’єднайтеся з нами
Великі роллі для обличчя, ви можете отримати такий самий
Я в тій Мульсанні, ти в тому купе, що?
Чи не так багато людей, яким я довіряю
Ви останній із вимираючого роду
Покатайся за мене, дитинко, все гарантовано
Все, що вам коли-небудь хотілося або коли-небудь знадобилося
Перетворіть життя з будь-якої мрії
Я маю на увазі, що тримайте 100
Коли мені це буде потрібно, вона прибіжить
Коли я буду жахатися, дай мені цю дупу
Ніколи не кажи їй ні, вона отримає від мене останнє
Якщо я потраплю у в’язницю, я маю звернутися до суду
Вона буде поруч, мені потрібно сказати більше?
Любов
Вашій дівчині не потрібен будь-який коханець
Будьте відповідним коханцем
Будь такою дівчиною
Змусити мене захотіти перетворити тебе на матір
І я обіцяю, обіцяю, дитино
Буде завжди і назавжди
Так, ми завжди будемо разом
Якщо ви покажете мені свої амбіції райдера
(Ваші амбіції райдера)
Якщо ви покажете мені свої амбіції райдера
(Ваші амбіції райдера)