| The Gaze of The Owl (оригінал) | The Gaze of The Owl (переклад) |
|---|---|
| The wind is blowing grim | Вітер дме похмурий |
| Inside this dismal churchyard | Всередині цього похмурого церковного цвинтаря |
| Its frozen breath creeps through the trees | Його застиглий подих повзе по деревах |
| No signs of life around | Навколо немає ознак життя |
| No funeral rites from years | Жодних похоронних обрядів із років |
| It seems the world forgot about here | Здається, тут світ забув |
| And I’m walking down this path | І я йду цим шляхом |
| Among these crumbling stones | Серед цих розсипаних каменів |
| So old vestiges of a senseless vanity | Так старі залишки безглуздого марнославства |
| The gaze of the owl | Погляд сови |
| But while I observe all this | Але поки я спостерігаю за всім цим |
| A hint of something evil | Натяк на щось погане |
| Comes from the darkness thrilling me | Приходить із темряви, захоплюючи мене |
| A sudden hoot alerts me | Мене насторожує раптовий крик |
| From the branch of a decayed tree | З гілки згнилого дерева |
| I know, now I’ve gone too far | Я знаю, тепер я зайшов занадто далеко |
| And its curse is over m | І його прокляття над м |
| The gaze of the owl | Погляд сови |
