Переклад тексту пісні Borgo Pass - Abysmal Grief

Borgo Pass (оригінал)

The snow now is falling slow
Grim howlings resounding nearer
Black clouds passed across the moon face
So that we´re again in the dark
The dark brings us a frightful stare
In black and the crucifix is still around my neck…
Towards the borgo pass
Towards the borgo pass
In carpathian light
The coach proceeds among the trees
As it sank in the darkness
Lonely feeling all over me
Hear the howlings
Closing me from every side
The children of the night
Grim presage of evil rising
Towards the borgo pass
Towards the borgo pass
«Denn die Toten reiten schnell…»
Translation from german:
(«Because the dead are riding fast…»)

Borgo Pass (переклад)

Зараз сніг падає повільно
Похмурі виття лунають ближче
Чорні хмари пройшли через місячне обличчя
Так що ми знову в темряві
Темрява дає нам жахливий погляд
У чорному, а розп’яття досі на моїй шиї…
До перевалу Борго
До перевалу Борго
У карпатському світлі
Карета йде серед дерев
Як тонуло у темряві
Почуття самотності в мені
Почуй виття
Закриває мене з усіх боків
Діти ночі
Похмуре передвістя зростання зла
До перевалу Борго
До перевалу Борго
«Denn die Toten reiten schnell…»
Переклад з німецької:
(«Тому що мертві швидко їдуть...»)