Переклад тексту пісні Need You - Aburden

Need You (оригінал)

I remember the night
It might have been three years now
It’s funny how much has changed
But those bright blue eyes that caught my eye
In the middle of the night
When I tried to set our memories alight
Just for one more night
Just for one more night
Despite all the lies
But darling I had my hopes up so high
But I had dreams of me and you flying so high through the night
Just for one more night
So I can set our memories alight
So I can set our memories alight
Just for one more night
Despite all the lies
(Despite all the lies)
I had my hopes up so god damn high
And I told you it’s not fair
Can’t you see that I’m still here?
All I dream of is you and me
Flying through the night so high
And all I need is
All I need is you
But I’m scared
That if I accept myself for the person I am
That tomorrow I’ll change
But I can’t deal with change
I guess that’s why this is so hard
It’s going through youth without you
But I can’t deal with change
Despite all the lies
(Despite all the lies)
I had my hopes up so god damn high
And I told you it’s not fair
Can’t you see that I’m still here?
All I dream is of you and me
Flying through the night so high
All I need is
All I need is you
All I need is
Is you
All I need is you

(переклад)

Я пам’ятаю ніч
Можливо, минуло вже три роки
Смішно, як багато змінилося
Але ці яскраві блакитні очі, які привернули мій погляд
Посеред ночі
Коли я намагався засвітити наші спогади
Ще лише на одну ніч
Ще лише на одну ніч
Незважаючи на всю брехню
Але, любий, у мене були такі великі надії
Але я бачив у снах я і ти, які літали так високо вночі
Ще лише на одну ніч
Тож я можу запалити наші спогади
Тож я можу запалити наші спогади
Ще лише на одну ніч
Незважаючи на всю брехню
(Незважаючи на всю брехню)
Я був надієй так боже, дуже великі
І я кажу вам, що це несправедливо
Хіба ти не бачиш, що я все ще тут?
Все, про що я мрію — це ти і я
Пролітати вночі так високо
І все, що мені потрібно, це
Все що мені потрібно це ти
Але мені страшно
Це якщо я прийму себе таким, яким я я є
Що завтра я зміню
Але я не можу впоратися зі змінами
Я припускаю, що саме тому це так важко
Молодість проходить без тебе
Але я не можу впоратися зі змінами
Незважаючи на всю брехню
(Незважаючи на всю брехню)
Я був надієй так боже, дуже великі
І я кажу вам, що це несправедливо
Хіба ти не бачиш, що я все ще тут?
Все, що я мрію — це ви і я
Пролітати вночі так високо
Все, що мені потрібно, це
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібно, це
Це ти
Все що мені потрібно це ти